Vertaling van "waaronder theaters " (Nederlands → Frans) :

Op de nabijgelegen Gran Via vindt u tal van winkels, bars en uitgaansgelegenheden, waaronder theaters en bioscopen.
La Gran Vía, située à proximité, regorge de boutiques, de bars et de lieux de divertissement, notamment des théâtres et des cinémas.

Alle ruime appartementen van Residenz am Deutschen Theater zijn uitgerust met moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
L'établissement ApartHotel Residenz am Deutschen Theater vous propose des appartements spacieux pourvus d'équipements de confort modernes. Un délicieux petit-déjeuner buffet est servi tous les jours.

Het Inter-Hotel Agora is gunstig gelegen ten opzichte van de lokale omgeving. Het ligt niet ver van vele restaurants, winkels en theaters, waaronder het Zenith-theater.
Installé à proximité de nombreux restaurants, commerces et théâtres, dont la salle de concerts du Zénith, l'Inter-Hotel Agora est idéalement situé pour accéder facilement aux attractions de la région.

Op enkele minuten van het Herald Square Hotel vindt u tal van bezienswaardigheden, waaronder Times Square, de Radio City Music Hall en Broadway Theater District (theaterwijk).
En quelques minutes, vous pourrez vous rendre dans de nombreux sites touristiques, comme Times Square, le Radio City Music Hall ou le Broadway Theater.

Het Broadway Hotel Hostel beschikt over een verscheidenheid aan moderne eigen voorzieningen en faciliteiten, waaronder een theater met een plasma-tv.
Le Broadway Hotel and Hostel met à votre disposition de nombreux équipements et installations modernes dont une salle de projection avec télévision à écran plasma.

De voornaamste bezienswaardigheden bevinden zich op slechts 5 minuten van het hotel, waaronder de thermische baden, musea, tentoonstellingen, het nationaal theater en een ruime keuze aan restaurants.
Les principaux sites d'intérêt se trouvent à seulement 5 minutes de l'hôtel, notamment les thermes, les musées, les expositions, le théâtre national, ainsi qu'un grand choix de restaurants.

Het West End bereikt u met een metroritje van 5 minuten. Hier vindt u uitstekende restaurants en wereldberoemde theaters, waaronder The Gielgud en The National.
Le quartier de West End se situe à 5 minutes de métro. Il compte d'excellents restaurants et des théâtres de renommée mondiale, notamment Le Gielgud et le National.

U wandelt in minder dan 15 minuten naar De Doelen met zijn vele theaters, waaronder de Rotterdamse Schouwburg en Beurs World Trade Centre.
De Doelen, qui propose de nombreux théâtres dont le Rotterdamse Schouwburg, et le Beurs World Trade Centre sont à moins de 15 minutes de marche de l'hôtel.

Het Hotel Centro Internacional ligt op loopafstand van Bogota's meest belangrijke bezienswaardigheden, waaronder het theater Colón en de historische wijk Candelaria.
L'Hotel Centro Internacional se trouve à quelques minutes de marche des principales attractions de Bogotá, notamment le théâtre Cristóbal Colón et le quartier historique de la Candelaria.

Gasten kunnen in 15 minuten langs de zuidelijke oever van de Theems naar de bezienswaardigheden van Londen wandelen, waaronder het Tate Modern museum en Shakespeare's Globe Theater.
Vous pourrez faire une promenade de 15 minutes le long de la rive sud de la Tamise pour rejoindre les attractions de Londres, comme la Tate Modern et le Globe Theatre, créé par Shakespeare.