Traduction de «vele theaters » (Néerlandais → Français) :

De vele theaters, winkels en kunstgaleries liggen op slechts een korte loopafstand van het hotel.
Un grand nombre de théâtres, de boutiques et de galeries d'art sont accessibles en quelques pas.

Het hotel is op loopafstand van diverse ministeries, het gezellige winkelcentrum en vele theaters.
Facilement accessible en voiture et en transports en commun, il se trouve à quelques pas de plusieurs ministères, des magasins et des théâtres.

U kunt de vele theaters, festivals, cafés en restaurants van Luik verkennen, evenals de Koninklijke Opera, het Filharmonisch Orkest, het Forum de Liège en de vele musea.
Vous pourrez découvrir les nombreux théâtres, festivals, musées, cafés et restaurants ainsi que l'Opéra Royal, l'Orchestre philharmonique et le Forum de Liège.

In de directe omgeving van het hotel vindt u cafés en restaurants. Vanaf Hotel Polo is het 10 minuten lopen naar het mooie oude centrum van Hamburg, met vele theaters en historische kerken.
Vous séjournerez à 10 minutes de marche de la charmante vieille ville de Hambourg, riche en théâtres et en églises historiques.

Hotel Roma ligt in de exclusieve wijk Alvalade in Lissabon, in de buurt van vele theaters en restaurants. Het biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Situé à Lisbonne dans le quartier chic de l'Alvalade près de nombreux théâtres et restaurants, l'hôtel Roma dispose de chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite.

The Ritz Club Casino grenst aan het hotel en de vele theaters van de West End zijn vlakbij.
Le Casino Ritz Club jouxte l'établissement et de nombreux théâtres du West End sont faciles d'accès.

Het Best Western Diva Opera ligt in het centrum van Parijs, vlakbij de Grands Boulevards met z'n vele theaters, bioscopen, bistro's en restaurants.
L'hôtel Best Western Diva Opéra est situé au centre de Paris, à proximité du quartier des Grands Boulevards avec ses nombreux théâtres, cinémas, bistrots et restaurants.

Het budgethotel ibis Bristol Centre ligt in het centrum in de beroemde wijk Harbourside, dicht bij de kathedraal van Bristol, het Hippodrome-theater, de universiteit en vele andere attracties.
L'ibis Bristol Centre est un hôtel économique situé au coeur de la ville, dans le célèbre quartier du port, proche de la cathédrale, de l'Hippodrome Theatre, de l'université et de bien d'autres attractions.

Het hotel biedt dankzij de centrale ligging eenvoudig toegang tot de S-Bahn- en U-Bahn-haltes. Nabij het vliegveld van Hamburg en vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Sint-Michielskerk, Reeperbahn en de beste musea en theaters van Hamburg.
Idéalement situé, l'hôtel est proche du S-Bahn et du U-Bahn, ce qui rend l'accès facile à l'aéroport et au meilleur de Hambourg: attractions touristiques (comme l'église Saint-Michel), quartier de Reeperbahn pour sortir le soir, et musées splendides.