Traduction de «waaronder snel » (Néerlandais → Français) :

Mercure North Melbourne biedt alles wat de moderne reiziger nodig heeft, waaronder snel breedbandinternet, Foxtel, HD lcd televisie, een minibar en airconditioning die via een aanraakpaneel kan worden bediend.
Le Mercure North Melbourne dispose de tout ce dont le voyageur moderne a besoin : connexion Internet haut débit, Foxtel, télévision LCD HD, minibar et climatisation à commande tactile.

Bij Mercure Geelong ligt de nadruk op uitzonderlijke service. Het hotel biedt een breed scala aan handige faciliteiten, waaronder een 24 uurs receptie en roomservice, versneld in- en uitchecken, zakelijke diensten, wasserette en snel internet.
Le Mercure Geelong propose une vaste gamme de services pratiques exceptionnels, dont une réception et un service en chambre 24 h/24, un service d'arrivée et de départ express, un centre d'affaires, une blanchisserie et l'accès Internet haut débit.

Het Monte-Carlo biedt diverse opties voor het ontbijt, waaronder een Amerikaans ontbijtbuffet, roomservice en een snel ontbijt in de bar.
En outre, une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble du bâtiment. Chaque chambre possède une salle de bains privative.

Via deze halte reist u snel naar het centraal station en diverse bezienswaardigheden, waaronder het Poppelsdorfer Schloss.
Elle est desservie par des lignes permettant d'accéder rapidement à la gare ferroviaire et à des sites touristiques, tels que le palais Poppelsdorf Schloss.

Het uitstekende openbaar vervoer brengt u snel naar alle belangrijke plaatsen in Düsseldorf, waaronder het beursterrein (3 km afstand) en de internationale luchthaven van Düsseldorf (6 km afstand).
L'excellent réseau de transports en commun vous permettra de rejoindre rapidement tous les sites importants de Düsseldorf, notamment le parc des expositions (3 km) et l'aéroport international de Düsseldorf (6 km).

Met de auto bent u snel bij de attracties in het centrum van Toronto, waaronder de CN-toren, een ideaal dagje uit.
Les sites du centre-ville de Toronto, comme la Tour CN, sont rapides d'accès et représentent des destinations idéales pour des excursions d'une journée.

Het hotel is gunstig gelegen, nabij verscheidene snelwegen van de regio, zodat u gemakkelijk en snel toegang heeft to nabijgelegen toeristische attracties, waaronder het Anaheim Convention Center, verscheidene golfbanen en scenische parken.
L'hôtel jouit d'une situation idéale, à proximité de nombreuses sorties d'autoroutes et de sites intéressants, comme le centre de conventions d'Anaheim, des parcours de golf et de jolis parcs.

Via het nabijgelegen station Adenauerplatz voor de U-Bahn (metro) en diverse buslijnen kunt u snel naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, waaronder het beursterrein ICC (Messe Berlin) Olympisch Stadion, het centrale busstation ZOB en de luchthaven Tegel.
La station de métro Adenauerplatz située à proximité et les nombreuses lignes de bus vous permettront de rejoindre rapidement les principales attractions de la ville, le parc des expositions ICC (Messe Berlin), le stade olympique, le gare routière centrale et l'aéroport de Berlin-Tegel.

Het Sabatico ligt op slechts 5 straten van metrostation Independencia, met lijnen C en E. Dit betekent dat u snel bezienswaardigheden kunt bereiken, waaronder de Obelisk, Plaza Dorrego, het Congres en Parque Lezama.
Le Sabatico se trouve à seulement 5 pâtés de maisons de la station de métro Independencia, desservie par les lignes C et E. Ainsi, vous pourrez rejoindre rapidement les attractions comme l'obélisque, la place Dorrego, le palais des congrès et le parc Lezama.

Hiervandaan kunt u snel de wereldberoemde bezienswaardigheden van Xanten bereiken, waaronder het Archeologisch Park, de Klever Tor en het prestigieuze Xantener Sommerfestspiele (jaarlijkse klassieke muziekfestival).
Depuis l'établissement, vous rejoindrez facilement les attractions de renommée mondiale de Xanten, comme le parc archéologique, la porte de Clèves et le prestigieux festival de musique classique annuel Xantener Sommerfestspiele.