Vertaling van "toronto waaronder " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich op nog geen 5 minuten rijden van veel bezienswaardigheden in het centrum van Toronto, waaronder het Rogers Centre, het Air Canada Centre en het Metro Toronto Convention Centre.
De nombreuses attractions du centre de Toronto se trouvent à moins de 5 minutes en voiture de l'hôtel, notamment le Rogers Centre, l'Air Canada Centre et le centre de conventions Metro Toronto.

Met de auto bent u snel bij de attracties in het centrum van Toronto, waaronder de CN-toren, een ideaal dagje uit.
Les sites du centre-ville de Toronto, comme la Tour CN, sont rapides d'accès et représentent des destinations idéales pour des excursions d'une journée.

Ons North York-hotel is gunstig gelegen met een korte afstand tot het zakendistrict, Yonge Street en een aantal bezienswaardigheden, waaronder het historische Gibson House en het Toronto Performing Arts Center.
L'hôtel North York se trouve à proximité du quartier des affaires, Yonge Street et de nombreux sites touristiques comme le musée Gibson House et le Toronto Performing Arts Center.

Gasten van het Prince Toronto Westin kunnen ook genieten van een scala aan activiteiten op het eigen terrein, waaronder tennis.
Pendant votre séjour au Prince Toronto Westin, vous pourrez profiter de différentes activités sur place et utiliser notamment des courts de tennis.

Het Toronto Harbourfront Radisson Admiral biedt verschillende recreatieve faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum.
Parmi les installations disponibles, vous trouverez au Toronto Harbourfront Radisson Admiral un centre de remise en forme.

Dit hotel met alleen-suites is verbonden met het ondergrondse winkel- en tunnelnetwerk PATH van Toronto en ligt op loopafstand van talloze attracties, waaronder het Eaton Centre en Massey Hall. Het heeft ruime accommodaties met moderne voorzieningen.
Relié au réseau de passages et de commerces souterrains de Toronto, le PATH, et situé non loin de nombreuses attractions, notamment le centre Eaton et la salle de spectacles Massey Hall, cet hôtel proposant uniquement des suites dispose d'hébergements spacieux dotés d'équipements modernes.

Dit hotel bevindt zich in de wijk Yorkville in Toronto en wordt omgeven door kunstgaleries, goede restaurants en stijlvolle winkels. Het biedt aangename faciliteiten en unieke eetgelegenheden, waaronder een seizoensgebonden loungepatio.
dans le quartier de Yorkville à TorontoEntouré de galeries d'art, de restaurants raffinés et de boutiques élégantes, , l'InterContinental Toronto Yorkville possède des équipements agréables ainsi que plusieurs restaurants, dont un salon-terrasse ouvert en saison.

Het huisdiervriendelijke Toronto Econo Lodge biedt talloze gratis voorzieningen, waaronder een continentaal ontbijt, WiFi en kranten.
L'établissement accueille les animaux domestiques et propose également de nombreux services gratuits, dont le petit-déjeuner continental, une connexion Wifi et des journaux quotidiens.

Dit hotel bevindt zich op een gunstige locatie, op steenworp afstand van grote snelwegen en op rijafstand van het centrum van Toronto. Het biedt comfortabele accommodaties en handige voorzieningen, waaronder een restaurant.
Idéalement situé à proximité des autoroutes principales, cet hôtel se trouve à quelques minutes en voiture du centre-ville de Toronto. Il propose des hébergements confortables et des équipements bien pensés dont un restaurant sur place.