Traduction de «waaronder sauna » (Néerlandais → Français) :

De Callos Spa heeft een oppervlakte van 3.500 m² en biedt een scala aan voorzieningen, waaronder sauna's, massages en schoonheidsbehandelingen.
Le spa Callos, s'étendant sur 3500m², dispense de nombreux soins, vous pourrez profiter notamment des saunas, massages et soins de beauté.

Het kuuroord Eichsfeld Thermen in Vital Park bevindt zich op een rijafstand van 7 minuten. Daar treft u allerlei verschillende wellness-activiteiten aan, waaronder sauna's, zwembaden, sportmogelijkheden en massagebehandelingen.
Les bains thermaux Eichsfeld, aussi connus comme Vital Park, sont accessibles en 7 minutes de route. Vous y trouverez diverses installations de spa, notamment des saunas, une piscine, une salle de sport et des services de massage.

Het hotel biedt een scala aan recreatieve faciliteiten waaronder sauna, massage, fitnessruimte en een traditionele Turkse hamam.
L'établissement comporte une variété d'installations de loisirs sur place, parmi lesquelles un sauna, une salle de sport et un hammam turc traditionnel.

Het heeft tevens ontspanningsruimtes, diverse sauna's (waaronder een Finse sauna), een overdekt zwembad en een bubbelbad.
Il abrite des salles de repos, différents types de saunas dont un sauna finlandais, une piscine couverte et un bain à remous.

Bij het Grand Peterhof Spa Hotel heeft u een ruime keuze aan sauna's, waaronder een Russische en Griekse sauna, evenals een infrarood- en zoutsauna.
L'établissement possède plusieurs saunas, dont un russe et un grec ainsi qu'un sauna infrarouge et au sel.

Dit arrangement omvat ook gratis gebruik van de binnen- en buitenzwembaden en een aantal van de spafaciliteiten, waaronder een laconium, een Finse sauna, een Kiwa-sauna, een aromatisch stoombad, een Turks bad, ronde douches en een ontspanningsruimte.
En outre, une collation après-ski comportant du thé et du café vous sera servie chaque après-midi. Cette formule comprend également l'accès gratuit aux piscines intérieure et extérieure ainsi qu'à une partie des installations du spa (laconium, sauna finlandais, sauna Kiva, bain à vapeur aromatique, bain turc, douches rondes et zone de relaxation).

Het spagedeelte heeft een oppervlakte van 1500 m² en biedt verschillende stoombaden en sauna's, waaronder een laconium sauna en privésauna's.
Le spa de 1500 m² comprend plusieurs bains à vapeur et des saunas, un laconium et des suites de spa privées.

De 'Health Sport Botanical SPA' van het Radisson Blu Hotel, Hamburg heeft een gratis fitnessruimte, een stoombad en 2 sauna's, waaronder een sauna voor alleen vrouwen.
Le spa Health Sport Botanical abrite sur place une salle de sport gratuite, un hammam et 2 saunas, dont un réservé aux femmes.

Het heeft een fitnesscentrum, 3 kamers met ligbedden en 6 sauna's, waaronder een ijsgrot en een Finse sauna.
Vous y trouverez un centre de remise en forme, 3 salles équipées de solariums ainsi que 6 saunas, dont une grotte de glace et un sauna finlandais.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Moyennant un supplément, vous pourrez profiter du spa et des installations de bien-être incluant un sauna, un solarium, ainsi qu'une gamme de soins relaxants tels que des massages et des soins du visage.