Vertaling van "waaronder een sauna " (Nederlands → Frans) :

De 'Health Sport Botanical SPA' van het Radisson Blu Hotel, Hamburg heeft een gratis fitnessruimte, een stoombad en 2 sauna's, waaronder een sauna voor alleen vrouwen.
Le spa Health Sport Botanical abrite sur place une salle de sport gratuite, un hammam et 2 saunas, dont un réservé aux femmes.

Dit hotel heeft een aantal spafaciliteiten, waaronder een sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Le spa comporte des saunas, un bain à vapeur et un bains à remous.

Het hotel biedt luxe voorzieningen, waaronder een sauna en een hot tub.
L'établissement propose des prestations de luxe comprenant un sauna et un bain à remous.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Moyennant un supplément, vous pourrez profiter du spa et des installations de bien-être incluant un sauna, un solarium, ainsi qu'une gamme de soins relaxants tels que des massages et des soins du visage.

BB Ambrogio ligt langs de grachten in het historische centrum van Brugge. Het biedt elegante kamers, een eigen stadstuin met een terras en gratis toegang tot de wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna.
Situé le long des canaux, dans le centre historique de Bruges, le BB Ambrogio propose des chambres élégantes, un jardin privé de la ville avec une terrasse et l'accès gratuit aux installations de bien-être comprenant un sauna.

Het Dolce Casa ligt op minder dan 10 minuten lopen van het circuit van Spa-Francorchamps. Het biedt een vakantiehuis met een eigen binnenzwembad, een terras met gratis barbecuefaciliteiten en tal van wellnessvoorzieningen, waaronder een sauna en een hot tub.
Situé à moins de 10 minutes à pied du circuit de course de Spa-Francorchamps, le Dolce Casa vous accueille dans une maison de vacances dotée d'une piscine intérieure privée, d'installations de bien-être telles qu'un sauna et un bain à remous ainsi que d'une terrasse avec un barbecue gratuit.

U kunt ontspannen in de fitnessruimte van het PortAventura of in de spafaciliteiten, waaronder een sauna, een bubbelbad en een stoombad.
L'hôtel PortAventura est idéal pour passer un séjour relaxant. Il possède une salle de sport et des installations de spa comprenant un sauna, une baignoire spa et un bain à vapeur.

Voor een toeslag kunt u gebruikmaken van verschillende spafaciliteiten, waaronder een sauna, een hot tub, een zwembad en een fitnessruimte.
Le spa comprend un sauna, un bain à remous, une piscine et une salle de sports accessibles en supplément.

U kunt genieten van een breed scala aan luxueuze ontspanningsvoorzieningen, waaronder een sauna, een compleet uitgerust fitnesscentrum en 5 tennisbanen.
Les luxueuses installations de loisirs comprennent des massages, un sauna, une salle de sport bien équipée, ainsi que 5 courts de tennis sur place.

In de eigen spa van het Boavista, Essential Fitness Spa, kunt u genieten van royale faciliteiten, waaronder een sauna, massagebehandelingen en een goed ingerichte fitnessruimte.
L'Essential Fitness Spa possède des équipements somptueux comprenant un sauna, des massages et un centre de remise en forme bien équipé.