Vertaling van "keuze aan sauna " (Nederlands → Frans) :

Bij het Grand Peterhof Spa Hotel heeft u een ruime keuze aan sauna's, waaronder een Russische en Griekse sauna, evenals een infrarood- en zoutsauna.
L'établissement possède plusieurs saunas, dont un russe et un grec ainsi qu'un sauna infrarouge et au sel.

De spa biedt een keuze uit sauna's en stoombaden.
Au spa, vous aurez accès à différents saunas et bains à vapeur.

In de sportclub van het hotel bevindt zich het grootste fitnesscentrum van Estland. Het spacentrum beschikt over 9 verschillende zwembaden, waarvan 2 buitenzwembaden, een ruime keuze aan sauna's en een ontspanningsruimte.
Le club sportif comporte la plus grande salle de sport d'Estonie. Le spa possède quant à lui neuf piscines différentes, dont deux extérieures, ainsi qu'un large choix de saunas et un espace détente.

Bij Kirana Spa kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan schoonheidsbehandelingen en massages, ontspannen in de sauna of het stoombad, of tijd doorbrengen in één van de zes suites, waar ze kunnen genieten van een uitgebreid scala aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Assurant un service de massages, le spa Kirana comprend un sauna et un hammam, propices à la détente. De plus, une gamme complète de soins corporels et de beauté sont dispensés dans l'une de ses six suites.

Het hotel heeft ook een overdekt zwembad, verschillende sauna's en stoombaden, een cosmetisch- en wellnesscentrum met een grote keuze aan behandelingen, een fitnessruimte, een bar en vele andere faciliteiten.
L'hôtel dispose de nombreuses installations, telles qu'un bar, une piscine intérieure, divers saunas et bains à vapeur, un centre d'esthétique et de bien-être proposant un vaste choix de soins ainsi qu'une salle de remise en forme.

Het wellnesscentrum biedt een sauna, een Turks bad en een ruime keuze aan massages.
Le centre de bien-être vous propose un sauna, un bain turc et divers massages.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel en hebt keuze uit tal van massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna de l'hôtel, et choisir parmi une variété de massages et de soins de beauté.

De sauna, zonnebank en de bar zijn slechts enkele van de vele voorzieningen die dit hotel tot een comfortabele keuze maken.
Le sauna, le solarium, le bar et les nombreuses installations font de cet hôtel un lieu de séjour confortable.

Het biedt u de keuze uit slaapzalen en privékamers. U kunt een maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken, of ontspannen in de sauna en het bubbelbad (tegen betaling).
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune ou vous détendre dans le sauna et le bain à remous (des frais s'appliquent).

Op minder dan 4 km afstand vindt u verschillende restaurants, die een ruime keuze aan lokale en internationale gerechten serveren. Er is een verwarmd zwembad en tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van een sauna.
Vous pourrez également le savourer sur la terrasse, tout en admirant la piscine et les jardins. Plusieurs restaurants préparant un éventail de spécialités locales et internationales sont installés à moins de 4 km. L'établissement comporte en outre une piscine chauffée.