Traduction de «waaronder luxe » (Néerlandais → Français) :

De gasten kunnen dineren in 7 verschillende restaurants, waaronder luxe visgerechten bij Tidepools, Italiaanse specialiteiten bij Dondero en Aziatische fusion gerechten bij Yum Cha.
Pour le dîner, vous aurez le choix parmi 7 restaurants différents, servant notamment des mets gastronomiques à base de fruits de mer au Tidepools, des spécialités italiennes au Dondero's et un menu de fusion asiatique au Yum Cha.

Hier kunt u op reis toch genieten van al uw huiselijke gemakken, waaronder luxe pillow-topmatrassen, een magnetron en een koelkast
Pour vous assurer un séjour confortable, les chambres sont équipées de surrmatelas de luxe, de fours micro-ondes et de réfrigérateurs.

Het aLoft Houston biedt gemakkelijke toegang tot vele lokale bezienswaardigheden, waaronder luxe winkels, eclectische eetgelegenheden en een aantal grote kantoren.
L'établissement aLoft Houston by the Galleria vous propose également un accès facile à de nombreuses attractions locales, notamment des boutiques haut de gamme, des restaurants éclectiques et un éventail d'entreprises.

Het hotel biedt verschillende wellness-behandelingen, waaronder luxe aromatische douches en alternatieve geneeswijzen.
L'Hotel Prezident propose divers soins de bien-être, notamment des douches aromatiques de luxe et des méthodes de guérison alternatives.

Het hotel biedt luxe voorzieningen, waaronder een sauna en een hot tub.
L'établissement propose des prestations de luxe comprenant un sauna et un bain à remous.

Alle kamers zijn uitgerust met tal van moderne luxe voorzieningen, waaronder een 32'' (81 cm) flatscreen-tv met kabelzenders, een kussenmenu en een regendouche.
Elles sont dotées d'équipements haut de gamme comprenant une télévision par câble à écran plat de 81 cm, un choix d'oreillers et une douche à effet pluie.

De Costa Residence ligt langs Tran Phu Beach Road. Het verwelkomt gasten met 2 buitenzwembaden, waaronder een overloopzwembad, een fitnesscentrum en luxe ingerichte kamers met grote ramen.
Situé sur la route de la plage de Tran Phu, l'établissement The Costa Residence possède deux piscines extérieures dont une à débordement, un centre de remise en forme ainsi que des chambres dotées d'un mobilier de luxe et de grandes fenêtres.

Deze unieke reis op een luxe 100-jaar oude teak schuit laat u het fascinerende uitzicht van Thailand ervaren, waaronder beroemde bezienswaardigheden zoals Wat Arun en Wat Mahathat.
Unique en son genre, ce voyage à bord d'une luxueuse barge centenaire en teck vous permettra de découvrir certains sites parmi les plus fascinants de la Thaïlande, comme les célèbres temples bouddhistes de Wat Arun et Wat Mahathat.

De luxe spa Sensorí biedt therapeutische behandelingen, schoonheidsbehandelingen, massages en tal van activiteiten, waaronder yoga en excursies in de natuur.
Son luxueux spa Sensorí propose des soins thérapeutiques, des soins de beauté et des massages, mais aussi un large éventail de programmes, dont du yoga et des excursions dans la nature.

De lodges liggen op een korte loopafstand van het luxe 4-sterrenhotel Parknasilla. U kunt gebruikmaken van de spa van het hotel, waaronder de Elemis-behandelingen, een binnenzwembad, een thermale suite en hot tubs in de openlucht.
Vous séjournerez à quelques minutes de marche seulement du Parknasilla Hotel, un luxueux établissement 4 étoiles, où vous aurez accès au spa, et notamment à ses traitements Elemis, sa piscine thermale intérieure, sa suite thermale et ses bains à remous extérieurs.