Vertaling van "waaronder het great " (Nederlands → Frans) :

De excursiebalie van Reef Palms organiseert uitstapjes naar bezienswaardigheden in de regio, waaronder het Great Barrier Reef, de Kuranda Skyrail, het regenwoud van Daintree en de tropische dierentuin van Cairns.
Le bureau d'excursions du Reef Palms pourra organiser des visites de sites touristiques locaux, tels que la grande barrière de corail, le téléphérique de Kuranda, la forêt tropicale de Daintree et le zoo tropical de Cairns.

Cairns vormt een goede uitvalsbasis om diverse Werelderfgoed-locaties te bezoeken, waaronder het Great Barrier Reef, het regenwoud Daintree en de outback.
Depuis Cairns, vous rejoindrez facilement l'Outback, la grande barrière de corail et la forêt tropicale de Daintree, des sites classés au patrimoine mondial.

Great Broughton ligt op slechts 15 minuten van Teeside maar is ook goed geplaatst voor het bezoeken van de kusten, de heide en de valleien van Yorkshire, waaronder de gebieden die beroemd gemaakt werden door de ontdekkingsreiziger Captain Cook, de schrijver en dierenarts James Herriot, en de tv-serie Heartbeat.
Great Broughton est à seulement 15 minutes de Teeside et également bien placé pour visiter les côtes, landes et vallées du Yorkshire, notamment les zones rendues célèbres par l'explorateur Captain Cook, l'écrivain et vétérinaire James Herriot ainsi que l'émission de télévision Heartbeat.

Het Alexander The Great Beach Hotel heeft een verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder buffetrestaurants met thema's en een internationaal restaurant.
L'Alexander The Great Beach Hotel propose différents restaurants, où vous pourrez entres autres déguster des buffets à thème et une cuisine internationale.

The Great Western Arms biedt echte ales en traditionele pubmaaltijden, waaronder T-bone steak en verse vis.
Pendant votre séjour, vous pourrez savourer de véritables bières anglaises et des plats traditionnels de pub, comme du poisson frais et du T-bone steak.

Het bevindt zich op slechts 20 minuten van Inverness en is een ideale uitvalsbasis om de vele bezienswaardigheden, waaronder het kasteel Urquhart en The Great Glen, te verkennen.
À seulement 20 minutes d'Inverness, l'établissement est une base idéale pour explorer les nombreuses attractions locales, dont le château d'Urquhart et le Great Glen.

Castaways Resort heeft een activiteitencentrum waar tal van excursies en activiteiten worden georganiseerd, waaronder parachutespringen, rafting en excursies naar het Great Barrier Reef.
Le Castaways Resort possède un centre d'activités organisant une variété d'excursions et d'activités, y compris du parachutisme, du rafting ainsi que des sorties jusqu'à la Grande Barrière de corail.

De Great Glen Way loopt langs het hotel en biedt rechtstreeks toegang tot vele wandelroutes en bezienswaardigheden, waaronder de nabijgelegen ruïnes van kasteel Urquhart.
Le Great Glen Way passe devant l'hôtel, ce qui vous permet d'accéder à de nombreux sentiers de randonnée et à leurs curiosités, notamment les ruines du château d'Urquhart, situées à proximité.

Het resort kan diverse uitstapjes voor u organiseren, waaronder tours naar de ruïnes van Altun Ha, safari's, en excursies naar de Mayaruïnes van Xunantunich en het Lighthouse-rif. Er kunnen ook activiteiten geregeld worden, zoals snorkelen en duiken in de onderwatergrot het Great Blue Hole.
Des visites des ruines d'Altun Ha, de Xunantunich, de l'atoll Lighthouse Reef et des safaris peuvent être organisés.

U kunt genieten van vele activiteiten, waaronder vissen, kanoën, varen, wandelen en zelfs skiën in het skigebied de Nevis Range, op slechts 40 minuten rijden van het complex. De wandelroute Great Glen Way is te voet in slechts 4 minuten bereikbaar.
Vous pourrez profiter d'activités telles que la pêche, le canoë-kayak, la navigation de plaisance, la randonnée (le Great Glen Way passe à 4 minutes à pied du cottage) et même le ski dans la station de Nevis qui se trouve à seulement 40 minutes en voiture.