Vertaling van "yorkshire waaronder " (Nederlands → Frans) :

Great Broughton ligt op slechts 15 minuten van Teeside maar is ook goed geplaatst voor het bezoeken van de kusten, de heide en de valleien van Yorkshire, waaronder de gebieden die beroemd gemaakt werden door de ontdekkingsreiziger Captain Cook, de schrijver en dierenarts James Herriot, en de tv-serie Heartbeat.
Great Broughton est à seulement 15 minutes de Teeside et également bien placé pour visiter les côtes, landes et vallées du Yorkshire, notamment les zones rendues célèbres par l'explorateur Captain Cook, l'écrivain et vétérinaire James Herriot ainsi que l'émission de télévision Heartbeat.

Het nationale park Yorkshire Dales biedt tal van prachtige landschappen, wilde dieren en een breed scala aan buitenactiviteiten, waaronder rotsklimmen, paardrijden en watersporten.
Dans le parc national des Yorkshire Dales, vous pourrez profiter d'une multitude de paysages magnifiques, d'une faune variée et d'un large éventail d'activités de plein air comme l'escalade, l'équitation ou des sports nautiques.

Het restaurant van de Lamb Lion Inn is bekroond met een AA-rozet en serveert authentieke, rustieke gerechten, waaronder een warm Yorkshire ontbijt.
Le restaurant de l'auberge a remporté une rosette AA et sert des plats rustiques traditionnels, dont un petit-déjeuner cuisiné du Yorkshire.

Dit 5-sterrenhotel ligt te midden van de kalkstenen heuvels van Wharfedale in het Nationaal Park Yorkshire Dale en serveert seizoensgebonden gerechten, bereid met lokale producten, waaronder vlees van de zeldzame, met de hand groot gebrachte eigen varkens van het Grassington.
Le Grassington House Hotel est implanté au cœur des collines calcaires de Burley-in-Wharfedale, au sein du parc national des Yorkshire Dales. Cet établissement 5 étoiles vous propose un cuisine de saison élaborée avec des produits locaux, notamment sa propre viande de porc, une race rare élevée sur place.

Een volledig menu ontbijt omvat fijne Yorkshire ingrediënten, waaronder huisgemaakte muesli, luxe pap en een scala aan ontbijtgranen.
Le petit-déjeuner complet est élaboré à base de beaux produits du Yorkshire et comprend du muesli maison, du porridge de luxe et plusieurs céréales.

In Leeds vindt u tal van restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden, waaronder het West Yorkshire Playhouse, op 9 minuten rijden van de accommodatie.
Leeds regorge de restaurants, de boutiques et de lieux de divertissement, tels que le théâtre West Yorkshire Playhouse, à 9 minutes en voiture.

De gerechten worden bereid met lokale producten, waaronder verse vis en vlees uit Yorkshire.
Les plats sont élaborés à partir de produits locaux, tels que du poisson frais et de la viande du Yorkshire.