Traduction de «waaronder eigen keukens » (Néerlandais → Français) :

Er zijn moderne faciliteiten, waaronder eigen keukens, wasmachines, magnetrons en iPod-docks.
Dotés d'équipements modernes, les logements comprennent une cuisine privée, un lave-linge, un four micro-ondes et une station d'accueil pour iPod.

Het biedt regionale specialiteiten, waaronder zelfgemaakt ijs en desserts uit eigen keuken.
Il prépare des spécialités régionales et élabore des glaces et des desserts maison.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt met zoete en hartige gerechten, waaronder gebak, jamtaartjes en brood en jam uit eigen keuken.
Un petit-déjeuner sucré et salé, composé de pain et de confitures maison ainsi que de gâteaux et de tartes à la confiture, est servi tous les matins.

Deze jeugdherberg heeft 72 bedden en biedt geweldige faciliteiten, waaronder een aanbod van slaapzalen en eigen kamers, een goed uitgeruste keuken waar eigen maaltijden kunnen worden bereid, een fietsenstalling, een droogruimte en WiFi.
Cette auberge de jeunesse de 72 lits propose d'excellentes installations, y compris une variété de chambres et dortoirs, une cuisine indépendante bien équipée, un local à vélos, un séchoir et une connexion Wifi.

Sommige hebben ook een eigen badkamer. In de openbare keuken van de Cityherberge vindt u alles wat u nodig hebt om uw voedsel te bewaren en te bereiden, waaronder een oven, koelkast, magnetron, bestek, kruiden, vaatwasser en handdoeken.
Dans la cuisine, vous trouverez tout ce qu'il faut pour ranger vos aliments et préparer vos repas, y compris un four, un réfrigérateur, un four micro-ondes, des couverts, des herbes, un lave-vaisselle et des torchons.

De goed uitgeruste keuken is voorzien van alles wat u nodig hebt om uw eigen maaltijden te bereiden, waaronder een koelkast, een fornuis, een vaatwasser en een eethoek.
La cuisine est bien équipée avec tout ce dont vous aurez besoin pour préparer vos repas : un réfrigérateur, une cuisinière, un lave-vaisselle, ainsi qu'un coin repas.

Het eigen restaurant is gespecialiseerd in de Italiaanse keuken serveert maaltijden van 06:30 tot 22:00, waaronder gerechten in internationale stijl.
Le restaurant sur place sert des repas de 6h30 à 22h00, notamment des plats de style international et une cuisine italienne.

Pierre Vacances Les Trois Domaines beschikt over ruime, comfortabele appartementen met een balkon of een loggia en moderne, eigen faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste keuken.
La résidence Pierre Vacances Les Trois Domaines propose des appartements spacieux et confortables. Chacun d'entre eux comporte un balcon ou une loggia, une salle de bains privative moderne et un coin cuisine entièrement équipé.

Ze hebben een eigen balkon met uitzicht op het meer, kookfaciliteiten, waaronder een barbecue, en een volledig uitgeruste keuken.
Tous disposent d'un balcon privé donnant sur le lac et d'installations indépendantes dont un barbecue et une cuisine entièrement équipée.

Het is strak ingericht en biedt de Schotse keuken. Er is ook een loungebar waar u whisky, internationale alcoholische dranken, champagne, cocktails, heerlijke wijnen en ook bieren kunt bestellen, waaronder het eigen merk van het hotel, The Chester Brew.
Il arbore un cadre élégant et concocte une cuisine écossaise. Le bar-salon sert du whisky, des spiritueux internationaux, du champagne, des cocktails ainsi que des vins et des bières raffinés, dont celle élaborée par l'hôtel, la The Chester Brew.