Vertaling van "waaronder een gietijzeren open " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant serveert Franse gerechten in een bistro-achtige setting met originele kenmerken, waaronder een gietijzeren open haard.
Le restaurant Monte Cristo propose une cuisine française dans un cadre de style bistrot orné d'une cheminée en fonte.

Het Leuven City Hostel ligt op 700 meter van de Leuvense Grote Markt. Het beschikt over een gemeubileerd terras in de tuin, een eigen bar, gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een woonkamer met een gietijzeren open haard, en gratis WiFi in het gehele hostel.
Situé à 700 mètres de la place centrale du marché de Louvain, le Leuven City Hostel possède un jardin-terrasse meublé, un bar et un salon commun avec une cheminée en fonte.

Het beschikt over een hot tub en biedt gezellige kamers met uitzicht op het meer. In de woonkamer vindt u een gietijzeren open haard.
Le salon est orné d'une cheminée en fonte.

Er is ook een kleine, gietijzeren open haard.
Il comprend aussi une cheminée en fonte.

In de woonkamer vindt u een gietijzeren open haard, een wenteltrap en een flatscreen-tv.
Le salon comporte une cheminée en fonte, un escalier en colimaçon et une télévision à écran plat.

De charmante woonkamer is voorzien van een gietijzeren open haard, een bank en satelliet-tv.
Le joli coin salon comprend une cheminée en fonte, un canapé et une télévision par satellite.

In de gezellige bar wordt het ontbijt geserveerd en deze is voorzien van een gietijzeren open haard.
Le bar et la salle de petit-déjeuner comprennent une cheminée en fonte.

Het heeft veel originele kenmerken, waaronder een grote open lounge met een gewelfd plafond.
Il possède de nombreuses caractéristiques originales, dont un grand salon décloisonné avec plafond voûté.

De originele kenmerken van het gebouw zijn bewaard gebleven, waaronder de indrukwekkende open haarden en grote schuiframen.
Le bâtiment a conservé ses caractéristiques d'origine, notamment de magnifique cheminées et de grandes fenêtres à guillotine.

Het hotel heeft een aantal originele kenmerken behouden, waaronder een traditionele open haard.
L'établissement a conservé des éléments d'époque, dont une cheminée traditionnelle.