Traduction de «waaronder de vallei » (Néerlandais → Français) :

Er kunnen rondleidingen worden georganiseerd naar de tempels van Luxor en Karnak en naar de bezienswaardigheden van aan de westelijke Nijloever, waaronder de Vallei der Koningen.
Il pourra également vous organiser des visites des temples de Louxor et de Karnak ainsi que des sites d'intérêt de la Cisjordanie, comme la vallée des rois.

U vindt er een breed scala aan activiteiten, waaronder skipistes, wandelpaden, meren en culturele attracties van de Joch Vallei.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités et trouverez des pistes de ski, des sentiers de randonnée, des lacs ainsi que des attractions culturelles dans la vallée de Joch.

U kunt kiezen uit de 3 restaurants van het hotel, waaronder Les Chaumes, met een panoramisch uitzicht op de Touques-vallei. Restaurant Pré Saint-Arnoult bevindt zich tegenover het zwembad en kijkt uit op de tuinen.
Vous pourrez choisir entre les 3 restaurants de l'hôtel : le Carré, Les Chaumes, qui offre une vue panoramique sur la vallée de la Touques, et le Pré Saint-Arnoult, qui fait face à la piscine et donne sur les jardins.

Het restaurant Sugarloaf kijkt uit over de baai van Bantry Bay en de Borlin Vallei en serveert alleen lokale producten, waaronder verse vis en vleessoorten.
Le restaurant Sugarloaf, qui surplombe la baie de Bantry et la vallée de Borlin, sert exclusivement des produits locaux, notamment du poisson frais et des viandes de la région.

Deze accommodatie biedt tal van unieke elementen, waaronder smalle doorgangen, kamers op verschillende verdiepingen en uitzicht op een weelderige vallei die uitloopt in zee.
Dotée de passages et chambres étroits sur différents niveaux, cette structure intérieure en labyrinthe unique suit une vallée luxuriante qui descend jusqu'à la mer.

Het restaurant is gespecialiseerd in streekgerechten uit de Dosso-vallei, waaronder salami en kaas.
Le restaurant est spécialisé dans les plats de la vallée de Dosso tels que le salami et les fromages locaux.

Deze kaart biedt vele voordelen en kortingen, waaronder gratis gebruik van de plaatselijke kabelbanen en het openbaar vervoer in de vallei, en gratis toegang tot de openbare zwembaden.
Celle-ci vous permet de bénéficier de nombreux avantages gratuits et de réductions. Vous pourrez notamment profiter gratuitement des téléphériques locaux et des transports en commun circulant dans la vallée, ainsi que de l’entrée aux piscines municipales.