Vertaling van "waaronder de eilanden " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier op de boot stappen naar een aantal leuke bestemmingen, waaronder de eilanden Capri en Ischia.
Vous pourrez prendre des bateaux pour un certain nombre de destinations, notamment les îles de Capri et d'Ischia.

Het Bellevue Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de beroemde bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder Port Grimaud, Grasse en de eilanden van Hyères.
Depuis le Bellevue Hôtel, vous pourrez découvrir de nombreux sites touristiques célèbres, dont les villes de Port-Grimaud et de Grasse ainsi que les îles de Hyères.

Het restaurant Karamna biedt authentieke Libanese gerechten. Gasten kunnen buiten bij View@20 genieten van versnaperingen en een panoramisch uitzicht op de stad, waaronder op de eilanden Saadiyat en Yas en de Corniche.
Savourez une boisson rafraîchissante en plein air au View@20 qui offre une vue panoramique sur la ville, l'île de Saadiyat, l'île de Yas et la Corniche.

Het restaurant serveert specialiteiten van de Eolische eilanden, waaronder gerechten met verse vis.
Le restaurant sert des spécialités des îles Éoliennes, notamment des plats de poissons frais.

De accommodatie kan verschillende tours reserveren, waaronder snorkeltrips naar de lagune, zeevissen en een bezoek aan enkele van de andere eilanden.
L'établissement peut également vous réserver diverses excursions, comme des sorties de plongée avec tuba dans le lagon, de la pêche au gros et des visites de certaines autres îles.

Het Summer Villa is ideaal geschikt voor tal van watersporten, waaronder duiken en jetskiën, evenals excursies naar eilanden en dolfijnen kijken.
Le Summer Villa constitue le point de départ idéal pour visiter l'île, observer les dauphins et pratiquer de nombreux sports nautiques, tels que la plongée et le jet ski.

De Noordzeekust ligt op 5 minuten rijden en in Neuharlingersiel kunt u een veerboot naar verschillende eilanden, waaronder Spiekeroog, nemen.
La mer du Nord se trouve à 5 minutes de route. Vous pourrez emprunter un ferry à Neuharlingersiel pour rejoindre plusieurs îles, dont l'île de Spiekeroog.

Het resort ligt op een geweldige locatie om de omgeving te verkennen, waaronder ook de beroemde eilanden van Îles d'Or (Porquerolles, Port-Cros en Île du Levant).
La résidence bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer la région environnante, notamment les célèbres Îles d'Or (Porquerolles, Port-Cros et l'île du Levant).

Hotel Tirreno ligt op 1 km van het centrum van Tropea en biedt onvergetelijk uitzicht op de Tyrreense kust en de Eolische Eilanden, waaronder het vulkaaneiland Stromboli.
Situé à 1 km du centre de Tropea, l'Hotel Tirreno offre une vue inoubliable sur la côte tyrrhénienne et les îles Éoliennes, y compris sur le volcan Stromboli.

De accommodatie organiseert activiteiten, waaronder boottochten op het nabijgelegen Panamakanaal of naar de San Blas-eilanden, jungletochten en bezoeken aan het historische centrum van Panama-Stad.
L'établissement organise des activités telles que des excursions en bateau sur le canal de Panama à proximité ou dans les îles San Blas, des randonnées dans la jungle et des visites du centre historique de la ville de Panama.