Vertaling van "waaronder dagelijkse " (Nederlands → Frans) :

Met tal van kinderprogramma's, waaronder dagelijkse films, ambachtelijke projecten en spelletjes, verschillende watersporten en gastronomisch dineren zal elk verblijf zeker een onvergetelijke ervaring worden.
Avec de nombreux programmes pour enfants, y compris la projection quotidienne d'un film, des activités artistiques manuelles, des jeux, ainsi que d'innombrables sports d'eau et un restaurant gastronomique, chaque séjour est assurément inoubliable.

Het Panoramik Garni organiseert een zomerprogramma, waaronder dagelijkse fietstochten en de begeleide excursies door het Val Gardena Active.
En été, le Panoramik Garni organise un programme d'animations qui comprend notamment des randonnées à vélo quotidiennes et les excursions guidées du programme Val Gardena Active.

Het restaurant biedt een ruime keuze aan verse, seizoensgebonden gerechten, waaronder dagelijkse visspecials van de markt en 'surf and turf'.
Le restaurant sert une grande variété de plats frais et de saison, notamment des spécialités à base de poisson frais du jour en provenance du marché, ainsi que du surf and turf, un plat mariant poisson et viande.

Het Hanoi Central Star Hotel biedt reisdiensten, waaronder dagelijkse rondleidingen en het boeken van vluchten.
L'établissement pourra vous aider à organiser vos visites quotidiennes et à réserver vos vols.

De maaltijden, waaronder het dagelijkse ontbijtbuffet, kunnen op het zonnige terras geserveerd worden.
Vous pourrez déguster vos repas, et notamment le petit-déjeuner buffet qui vous sera proposé tous les matins, sur la terrasse bien exposée.

U heeft toegang tot de loungeruimte. De accommodatie biedt diverse diensten, waaronder was- en strijkfaciliteiten en een dagelijkse schoonmaakservice.
Vous aurez accès à un coin salon. Des services de blanchisserie et de repassage, ainsi qu'un service quotidien de femme de chambre sont en outre assurés.

Er zijn extra diensten beschikbaar tegen een toeslag, waaronder een dagelijkse schoonmaak- en boodschappenservice.
D'autres services, comme un service de femme de chambre quotidien ou la livraison de courses, sont fournis moyennant des frais supplémentaires.

Het restaurant van het H2 Granada serveert verse Andalusische gerechten, waaronder de dagelijkse vaste menu's.
Le restaurant du H2 Granada sert des plats andalous fraîchement cuisinés et propose des menus du jour.

Het resort biedt tal van faciliteiten en diensten, waaronder een was-, stoom- en strijkservice en een dagelijkse schoonmaakservice.
De nombreux équipements et services sont à votre disposition au sein du complexe, notamment des services de nettoyage à sec, de repassage et de blanchisserie.

U kunt heerlijk ontspannen bij een van de 3 zwembaden of deelnamen aan de dagelijkse groepsactiviteiten van het resort, waaronder paardrijden door het bos.
Ensuite, détendez-vous au bord de l'une des 3 piscines ou participez aux activités de groupe proposées quotidiennement par le complexe ; vous pourrez notamment pratiquer l'équitation en forêt.