Vertaling van "waaronder een dagelijkse " (Nederlands → Frans) :

De maaltijden, waaronder het dagelijkse ontbijtbuffet, kunnen op het zonnige terras geserveerd worden.
Vous pourrez déguster vos repas, et notamment le petit-déjeuner buffet qui vous sera proposé tous les matins, sur la terrasse bien exposée.

Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en heerlijke gerechten, waaronder een dagelijkse high tea.
Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi ainsi que d'un parking et pourrez déguster une cuisine raffinée incluant un goûter quotidien.

Er zijn extra diensten beschikbaar tegen een toeslag, waaronder een dagelijkse schoonmaak- en boodschappenservice.
D'autres services, comme un service de femme de chambre quotidien ou la livraison de courses, sont fournis moyennant des frais supplémentaires.

Het restaurant van het H2 Granada serveert verse Andalusische gerechten, waaronder de dagelijkse vaste menu's.
Le restaurant du H2 Granada sert des plats andalous fraîchement cuisinés et propose des menus du jour.

U heeft toegang tot de loungeruimte. De accommodatie biedt diverse diensten, waaronder was- en strijkfaciliteiten en een dagelijkse schoonmaakservice.
Vous aurez accès à un coin salon. Des services de blanchisserie et de repassage, ainsi qu'un service quotidien de femme de chambre sont en outre assurés.

Met tal van kinderprogramma's, waaronder dagelijkse films, ambachtelijke projecten en spelletjes, verschillende watersporten en gastronomisch dineren zal elk verblijf zeker een onvergetelijke ervaring worden.
Avec de nombreux programmes pour enfants, y compris la projection quotidienne d'un film, des activités artistiques manuelles, des jeux, ainsi que d'innombrables sports d'eau et un restaurant gastronomique, chaque séjour est assurément inoubliable.

Nakamal Bar Restaurant, op slechts een steenworp afstand van het strand, serveert traditionele en internationale gerechten met verse seizoensgebonden ingrediënten, waaronder de lokale dagelijkse vangst uit de zee.
Le bar-restaurant Nakamal, installé à quelques pas de la plage, propose une cuisine traditionnelle et internationale préparée à partir de produits frais de saison, comprenant notamment des poissons pêchés du jour.

Er zijn tal van diensten beschikbaar in het Império do Rei, waaronder kinderopvang, een stomerij-, strijk- en wasservice, en een dagelijkse schoonmaakservice.
Vous pourrez également profiter de services de garde d'enfants, de nettoyage à sec, de repassage et de blanchisserie.

Het resort biedt tal van faciliteiten en diensten, waaronder een was-, stoom- en strijkservice en een dagelijkse schoonmaakservice.
De nombreux équipements et services sont à votre disposition au sein du complexe, notamment des services de nettoyage à sec, de repassage et de blanchisserie.

U kunt heerlijk ontspannen bij een van de 3 zwembaden of deelnamen aan de dagelijkse groepsactiviteiten van het resort, waaronder paardrijden door het bos.
Ensuite, détendez-vous au bord de l'une des 3 piscines ou participez aux activités de groupe proposées quotidiennement par le complexe ; vous pourrez notamment pratiquer l'équitation en forêt.