Traduction de «waarmee u direct » (Néerlandais → Français) :

U kunt hiervan onbeperkt eten. Hotel B Paris Boulogne ligt op slechts 100 meter van het metrostation Marcel Sembat (lijn 9), waarmee u direct naar Trocadéro en de Champs-Elysees reist. Het Stade Jean-Bouin, Parc des Princes en Roland Garros liggen ook dichtbij.
Le stade Jean-Bouin, le Parc des Princes et le stade Roland Garros se trouvent également à proximité de l'établissement.

U ontvangt bovendien de Ischgl-kaart, waarmee u direct bij de receptie van het complex tegen een gereduceerde prijs een Ischgl-Samnaun-vipskipas kunt kopen.
Vous recevrez également l'Ischgl guest card, qui vous permettra d'acheter le forfait de ski Ischgl-Samnaun VIP à tarif réduit directement à la réception.

Het gebied biedt uitstekende vervoersverbindingen met de metro vlak bij, waarmee u directe en gemakkelijke toegang heeft tot de luchthaven van El.
Le quartier propose d'excellentes liaisons de transport. Grâce au métro à proximité, vous pourrez ainsi rejoindre directement et facilement l’aéroport d'Elefthérios-Venizélos et le port de Pirée.

Direct naast het hotel is een kabelbaan te vinden waarmee u een directe verbinding heeft met de skipistes.
Vous trouverez juste à côté de l'hôtel un téléphérique vous permettant de rejoindre les pistes de ski.

Dit 3-sterrenhotel ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Louise. Vanaf hier is er een directe verbinding, waarmee u met 3 haltes het treinstation Gare du Midi bereikt.
Cet hôtel 3 étoiles est situé à 5 minutes à pied de la station de métro Louise et à 3 arrêts de métro de la gare du Midi (ligne directe).

Het kabelbaanstation Koyasan ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Direct naast de accommodatie ligt de halte voor de openbare bus waarmee u naar de bushalte Koya Police Station kunt reizen.
Le téléphérique de Koyasan se trouve à 10 minutes de route et vous pourrez prendre le bus public jusqu'à l'arrêt du poste de police de Koya, situé juste à côté de l'établissement.

Het hotel heeft ook directe toegang tot het meer, en verhuurt fietsen en een elektrische auto waarmee u het omliggende platteland beter kunt verkennen.
L'hôtel dispose également d'un accès direct au lac ainsi que de vélos et d'une voiture électrique que vous pourrez louer pour mieux explorer la campagne environnante.

Er stopt direct voor het Austria Trend Hotel Pyramide een tram waarmee u in 25 minuten de Weense Staatsopera en het centrum van Baden kunt bereiken.
La ligne de chemin de fer Badener Bahn s'arrête juste devant l'hôtel. Elle vous permettra de vous rendre à l'opéra d'État de Vienne et dans le centre de Baden en 25 minutes.

Op de halte direct naast het hotel stopt elke 30 minuten een bus waarmee u zonder overstappen naar het centrum van de stad reist.
Un bus s'arrêtant juste à côté de l'hôtel dessert le centre-ville toutes les 30 minutes.

Direct tegenover het hotel vindt u toegang tot het openbaar vervoer, waarmee u aansluiting heeft naar het stadscentrum van Jeruzalem.
Des transports en commun s'arrêtant juste en face de l'hôtel vous permettent d'accéder au centre-ville de Jérusalem.