Vertaling van "waarmee een sfeer " (Nederlands → Frans) :

De eetruimte van BB Casa Corner heeft kristallen kroonluchters en Perzische tapijten, waarmee een sfeer van ouderwetse charme wordt gecreëerd.
Disposant de lustres en cristal et de tapis persans, la salle à manger du Casa Corner Bed Breakfast dégage un charme de l'ancien temps.

De kamers van het Pousada Vila das Velas zijn ingericht met hout en verschillende kleuren, waarmee een warme sfeer is gecreëerd.
Les chambres de la Pousada Vila das Velas sont décorées avec du bois et différentes couleurs pour une atmosphère chaleureuse.

De kamers zijn voorzien van warme verlichting waarmee een gezellige sfeer wordt gecreëerd.
Les chambres de l'Imperial Hotel comprennent un éclairage chaleureux visant à créer une atmosphère conviviale.

De kamers zijn ruim en combineren luxe materialen met houten elementen, waarmee een intieme sfeer wordt gecreëerd, die nog wordt versterkt door een moderne open haard.
Elles sont spacieuses et le mélange de matériaux riches et de boiseries crée une atmosphère agréable, renforcée par une cheminée contemporaine.

Alle kamers zijn praktisch ontworpen en ingericht met een mix van verschillende houtsoorten, waarmee een warme sfeer wordt gecreëerd.
Toutes les chambres sont fonctionnelles et décorées avec un mélange de bois, ce qui leur confère une atmosphère chaleureuse.

Alborán Chiclana heeft felle kleuren, waarmee een warme, gastvrije sfeer wordt gecreëerd.
L'Alborán Chiclana affiche des couleurs vives lui conférant une atmosphère chaleureuse et accueillante.

Er zijn slechts 8 kamers in Rinaldi Harmony, waarmee het u de warme, huiselijke sfeer biedt van een klein hotel.
Avec seulement 8 chambres, le Rinaldi Harmony offre l'atmosphère chaleureuse et accueillante d'un petit hôtel.

Het hotel is met traditionele Andalusische elementen vormgegeven, waarmee een vredige en ontspannen sfeer is gecreëerd.
Décoré avec des touches andalouses traditionnelles, cet hôtel crée une atmosphère paisible et tranquille.

De openbare ruimtes zijn ingericht in typische Sardijnse stijl, waarmee een rustieke sfeer is gecreëerd.
Les parties communes sont décorées dans un style typique de la Sardaigne, ce qui leur confère une ambiance rustique.