Vertaling van "waardoor vele " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt naast de Universiteit van Texas in Austin. Vanaf het hotel bent u in een mum van tijd op de Interstate 35, waardoor vele attracties in het centrum gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi.
Implanté à côté de l'Université du Texas à Austin et vous permettant d'accéder facilement à l'Interstate 35 ainsi qu'à de nombreuses attractions du centre-ville, cet hôtel vous propose une connexion Wifi gratuite et des hébergements confortables.

Het Colon Antequera heeft een centrale ligging, waardoor vele winkels, bars, restaurants en cafés op slechts een korte loopafstand te vinden zijn.
La situation centrale du Colon Antequera donne accès à de nombreux magasins, bars, restaurants, et cafés situés à deux pas.

Tre Alberi Liberi bevindt zich op 600 meter van de provinciale weg SS299, waardoor vele omliggende steden gemakkelijk bereikbaar zijn. Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Doté d'un parking gratuit, l'Alberi Liberi se trouve à 600 mètres de la route nationale SS299, vous connectant à de nombreuses villes des environs.

Hotel Metropol ligt op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Centrum en vele bus- en tramhaltes, waardoor u een gemakkelijke verbinding hebt met alle delen van de stad.
L'Hotel Metropol se trouve à seulement 1 minute à pied de la station de métro Centrum ainsi que de nombreux arrêts de bus et de tramway, vous permettant d'accéder facilement aux quatre coins de la ville.

Het hotel ligt in het dorp waardoor u op korte loopafstand vele restaurants en bars kunt vinden.
L’établissement se trouve à quelques pas de nombreux bars et restaurants du village.

Op Murter zijn vele vissersdorpjes te vinden, waardoor u kunt genieten van vers gevangen vis in de verschillende restaurants in Tisno en op het eiland zelf.
L'île de Murter abrite de nombreux villages de pêcheurs, qui vous permettront de déguster du poisson frais dans les divers restaurants de Tisno et sur l'île.

Het vriendelijke Meublè Evoè ligt in het historische centrum van Montepulciano. Het bevindt zich op slechts 100 meter van het hoofdplein, waardoor het gasten op slechts een steenworp afstand plaatst van de vele bezienswaardigheden van deze prachtige middeleeuwse stad.
Le confortable hôtel Meublè Evoè se situe dans le centre historique de Montepulciano, à seulement 100 mètres de la place principale.

De tramhalte Laleli ligt op 500 meter van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang krijgt tot de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals het Taksim-plein.
L'arrêt de tramway Laleli est à 500 mètres, permettant d'accéder facilement à de nombreux sites de la ville, tels que la place Taksim.

Het kasteel bevindt zich 27 km ten noorden van de historische universiteitsstad Salamanca. Dit kasteel is een van de vele, waardoor deze regio deze naam kreeg.
Situé à 27 km au nord de la vieille ville universitaire de Salamanque, le château est l'un des nombreux qui sont à l'origine du nom de la région.

Op slechts 10 minuten loopafstand ligt het station van Seoul, waardoor u gemakkelijke toegang heeft tot vele andere plaatsen in Korea.
La gare de Séoul, qui est implantée à seulement 10 minutes de marche, vous permettra de relier facilement toute la Corée.