Traduction de «waardoor u verzekerd bent van rust en privacy » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is alleen toegankelijk per boot, waardoor u verzekerd bent van rust en privacy.
L'accès à cet hôtel se fait uniquement par bateau, ce qui en fait une destination tranquille et privée.

Grand Hotel Terme is gevestigd in een elegant Art Deco gebouw, en biedt directe toegang tot de thermen, waardoor u verzekerd bent van een ontspannen verblijf.
Offrant un accès direct aux thermes, le Grand Hotel Terme vous garantit un séjour élégant dans un bâtiment élégant Art déco.

Het beschikt over slechts 9 kamers waardoor u verzekerd bent van de attente en persoonlijke service van het professionele team van medewerkers.
Avec seulement 9 chambres, vous êtes sûr d'y trouver un service attentionné et personnalisé assuré par l'équipe de professionnels de l'établissement.

Het restaurant serveert een heerlijk ontbijtbuffet en diners, waardoor u verzekerd bent van een zorgeloos verblijf in Wilderness Resort Hotel.
Le restaurant sert un délicieux petit-déjeuner buffet ainsi que le dîner, vous garantissant ainsi un séjour des plus agréables.

Seadragon heeft niet meer dan 4 bedden in elke slaapzaal, waardoor u verzekerd bent van ruimte en maximaal comfort.
Le Seadragon ne possède pas plus de 4 lits superposés dans chaque dortoir, vous assurant ainsi espace et confort.

Hotel Ter Linde heeft slechts 7 kamers, waardoor u verzekerd bent van persoonsgerichte service van de eigenaren.
Possédant seulement 7 chambres, l'hôtel est en mesure de vous offrir un service personnalisé. Deux guides de la région seront heureux de vous recommander les attractions locales.

Het 3-sterrenhotel Land-gut-Hotel Deutsches Haus beschikt over comfortabele kamers, waardoor u verzekerd bent van een goede nachtrust.
Cet établissement 3 étoiles propose des chambres à la décoration lumineuse et chaleureuse.

Leonardo's is een pension dat door een familie beheerd wordt. Er wordt een professionele en vriendelijke service geboden waardoor u verzekerd bent van een warm welkom biedt.
Le Leonardo est une maison d'hôtes à la gestion familiale proposant un service professionnel et amical ainsi qu'un accueil chaleureux.

Bernsteinhof biedt comfortabele een- en tweepersoonskamers en-suites, waardoor u verzekerd bent van een comfortabel verblijf.
Le Bernsteinhof vous propose un séjour confortable dans des chambres simples, des chambres doubles et des suites.

In Camps Bay Retreat bent u dankzij het kleine aantal kamers en het natuurschoon verzekerd van rust en privacy.
L'intimité et le calme sont garantis au Camps Bay Retreat, grâce au petit nombre de chambres et au cadre naturel.