Traduction de «bent van ruimte » (Néerlandais → Français) :

Seadragon heeft niet meer dan 4 bedden in elke slaapzaal, waardoor u verzekerd bent van ruimte en maximaal comfort.
Le Seadragon ne possède pas plus de 4 lits superposés dans chaque dortoir, vous assurant ainsi espace et confort.

Dit compacte recreatiegedeelte heeft een zwembad, Finse sauna, stoombad, infrarood cabine en een aantrekkelijke " stilte" ruimte met banken, waar u kunt ontspannen nadat u in de sauna bent geweest.
Le spa comporte une piscine, un sauna finlandais, une cabine infrarouge et une agréable salle de relaxation très silencieuse, équipée en mobilier de détente et dans laquelle vous pourrez récupérer après une séance au sauna.

U bent van harte uitgenodigd om de ongeëvenaarde gastvrijheid en toewijding aan de gasten te ervaren. Het elegant ingerichte hotel heeft een intieme sfeer. Hotel Marshal biedt een hal die voor verschillende doeleinden gebruikt kan worden, waaronder conferenties, seminars en trainingen. De hal biedt ruimte aan maximaal 80 gasten.
L'hôtel Marshal dispose d'un hall multifonctions pouvant accueillir jusqu'à 80 personnes, ce qui en fait le lieu idéal pour vos conférences, séminaires et stages de formation.

Als u van plan bent een zakelijk evenement of een bedrijfsfeest te organiseren, dan kunt u gebruikmaken van de multifunctionele ruimte, de Silver Ball Room, de Opal Room en het openluchtterras.
Si votre société prévoit d'organiser un événement ou une réception, l'Hotel Silver mettra à votre disposition la salle polyvalente, la chambre Silver Ball, la chambre Opal, ainsi que la terrasse en plein air.

U bent vrij om gebruik te maken van de gemeenschappelijke keuken en u kunt zich ontspannen in de gemeenschappelijke ruimtes.
Vous pourrez utiliser librement la cuisine commune et vous détendre dans les salons communs.

Blijf op de hoogte terwijl u weg bent via het gratis WiFi-internet dat beschikbaar is in de openbare ruimtes van het hotel.
Restez en contact avec vos proches via la connexion Wifi gratuite, disponible dans les parties communes de l'hôtel.

Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes. Daarnaast bent u vanaf deze locatie met de bus in slechts 15 minuten op het Piazza della Signoria.
Entièrement équipé d'une connexion Wifi gratuite, il se trouve à 15 minutes de bus de la Piazza della Signoria.

In dit hotel bent u even weg van alles. Bovendien is er in alle ruimtes gratis WiFi.
Une connexion Wifi gratuite est accessible dans tous ses locaux.

Het hotel heeft een receptie en in de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Het Poshada Rural El Buho bevindt zich op 28 km van de haven van Puerto de las Nieves, waar regelmatig boten vertrekken naar Santa Cruz de Tenerife. Met de auto bent u in ongeveer 45 minuten bij Las Palmas de Gran Canaria.
L'hôtel possède une réception et propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes. Situé à 28 km, le port de Puerto de las Nieves assure des liaisons régulières avec Santa Cruz de Tenerife, tandis que Las Palmas de Gran Canaria est accessible en 45 minutes de route environ.

Met de auto bent u in 20 minuten bij de luchthaven Husein Sastranegara. U kunt in de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
L'aéroport Husein Sastranegara est quant à lui à 20 minutes de route. Vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi dans les parties communes et d'un parking privé.