Vertaling van "waardoor u heel eenvoudig " (Nederlands → Frans) :

Hotel Am Stephansplatz bevindt zich op loopafstand van verschillende bezienswaardigheden. Dit rookvrije hotel ligt ook pal voor een metrostation, waardoor u heel eenvoudig alle andere plekjes in Wenen kunt bereiken.
Plusieurs sites d'intérêt se situent à quelques pas de l'Hotel Am Stephansplatz. Une station de métro permettant un accès facile aux différents quartiers de Vienne est située juste en face de cet hôtel non-fumeurs.

Het Days Inn College Park ligt vlak bij het metrostation College Park, waardoor u heel gemakkelijk een bezoekje kunt brengen aan de White House en Capitol Hill.
La proximité de la station de métro College Park facilite vos déplacements vers la Maison Blanche et le Capitole.

Vlak bij het hotel vindt u een metrohalte, waardoor u heel gemakkelijk naar de belangrijkste plekjes van de stad kunt reizen. Als u met de auto komt, kunt u vlakbij gratis parkeren (openbare parkeerplaats), of uw auto op de privéparkeerplaats van het hotel neerzetten (niet gratis).
La station de métro à droite de l'hôtel vous permet de rejoindre tous les sites de la capitale facilement. Les personnes voyageant en voiture trouveront un parking public gratuit à proximité de l'hôtel qui dispose également d'un parking privatif payant.

Het hotel ligt aan het strand, waardoor u heel gemakkelijk aan watersporten kunt doen. Ook heeft het een buitenzwembad en gratis WiFi.
L'hôtel en front de mer vous propose une piscine extérieure, une connexion Wifi gratuite et vous fournit un accès facile aux différents sports nautiques.

Het personeel kan auto- en fietsverhuur voor u regelen, waardoor u heel gemakkelijk de Sardinische kust kunt verkennen.
Le personnel peut organiser la location de voitures et de vélos, qui vous permettront d'explorer la côte sarde.

Er is gratis privéparkeergelegenheid, waardoor u heel gemakkelijk de regio Provence met de auto kunt verkennen.
Il peut être dégusté sur la terrasse ombragée dans le jardin. La Cigalière met un parking privé gratuitement à votre disposition, vous permettant de visiter facilement la Provence en voiture.

Er is gratis parkeergelegenheid bij Oustal Du Pois Gourmand, waardoor u heel makkelijk Toulouse en het omliggende platteland kunt verkennen met de auto.
L'Oustal Du Pois Gourmand met gratuitement à votre disposition un parking privé, vous permettant d'explorer facilement Toulouse et la campagne environnante en voiture.

Vanaf Hotel Golden Gate rijdt er dagelijks om de 10 minuten een minibus naar het stadscentrum, waardoor u heel gemakkelijk bij de gezellige uitgaansgelegenheden van de stad komt.
Un service de minibus quotidien quitte l'hôtel toutes les 10 minutes pour rejoindre le centre-ville, vous permettant ainsi de rejoindre facilement les lieux de divertissement et la vie nocturne animée de la ville.

De snelweg A1 bevindt zich 10 km verderop, waardoor u heel gemakkelijk naar Florence en Rome rijdt.
L'autoroute A1 se trouve à 10 km et permet de rejoindre facilement Florence et Rome.

Alexandrium, het grootste winkelcentrum van Europa, ligt op slechts 10 minuten loopafstand van het NH Capelle Rotterdam.U reist ook heel eenvoudig naar Gouda, Delft, Amsterdam, Utrecht en Den Haag.
Le centre commercial Alexandrium, le plus grand d'Europe, se trouve à 10 minutes à pied du NH Capelle Rotterdam.Vous rejoindrez facilement Gouda, Delft, Amsterdam, Utrecht et La Haye.