Vertaling van "waar zowel traditionele " (Nederlands → Frans) :

In het district Cihangir bevinden zich diverse restaurants en cafés, waar zowel traditionele als moderne Turkse gerechten worden geserveerd.
Vous trouverez divers restaurants et cafés servant une cuisine turque traditionnelle ou moderne dans le quartier de Cihangir.

Elke ochtend wordt een stevig ontbijtbuffet geserveerd en op 5 minuten lopen van de accommodatie liggen tal van restaurants, waar zowel traditionele als internationale gerechten geserveerd worden.
Un copieux petit-déjeuner buffet est préparé chaque matin. Vous trouverez plusieurs restaurants, servant une cuisine traditionnelle et internationale, à moins de 5 minutes à pied de l'Hotel am Neuen Markt .

Het First Hotel Statt beschikt over een restaurant, waar zowel traditionele pubmaaltijden als verfijnde gerechten geserveerd worden.
Le First Hotel Statt dispose d'un restaurant, qui sert des plats traditionnels de pub et des plats plus raffinés.

Gasten kunnen dineren in het stijlvolle restaurant, waar zowel traditionele als moderne gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez dîner dans l'élégant restaurant servant des plats traditionnels et modernes.

Het restaurant biedt zowel traditionele Hongaarse maaltijden als internationale gerechten waar u uit kunt kiezen van een royale buffettafel of van het menu.
Il propose des plats traditionnels hongrois et une cuisine internationale, à choisir au buffet ou sur le menu.

Het traditionele hotel heeft een ruim restaurant waar zowel Beierse specialiteiten als internationale gerechten geserveerd worden.
Cet établissement traditionnel abrite un restaurant spacieux, où vous dégusterez des spécialités bavaroises et des plats internationaux.

Het bekroonde restaurant serveert zowel traditionele als exotische gerechten die, waar mogelijk, bereid zijn met biologische en lokale seizoensgebonden producten.
Le restaurant primé propose des plats traditionnels ainsi que des mets plus exotiques, notamment concoctés à partir de produits bio locaux et de saison, dans la mesure du possible.

Het restaurant beschikt over een loungeruimte waar u heerlijk kunt ontspannen, en een cocktailbar. Er staan zowel traditionele Zwabische gerechten als exotische mediterrane specialiteiten op de menukaart.
Comprenant un salon de détente et un bar à cocktails, le restaurant propose une cuisine souabe traditionnelle et des spécialités méditerranéennes exotiques.

Het resort beschikt over 3 restaurants en 4 bars, waar u kunt genieten van traditionele maaltijden, drankjes en live-entertainment, zowel binnen als op het terras.
L'établissement possède 4 bars et 3 restaurants, où vous profiterez de repas, de boissons et de concerts traditionnels, en intérieur ou sur la terrasse.

De appartementen van het Madeira zijn gevestigd in een fraai gebouw met een zowel moderne als traditionele stijl. Ze zijn verder uitgerust met een grote lounge, waar u kunt ontspannen met het hele gezin, en keukens die ideaal zijn voor het bereiden van uw eigen maaltijden.
Installés dans un joli bâtiment associant les styles moderne et traditionnel, les appartements sont équipés d'un grand salon où vous pourrez vous détendre avec toute la famille et d'une cuisine pour préparer vos repas.