Vertaling van "gezellige plek waar " (Nederlands → Frans) :

En als het weer het toelaat, kunt u uw maaltijd op het terras opeten. Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de bar Barracuda, een gezellige plek waar u uw favoriete drankje kunt bestellen.
Le bar Barracuda sera l'endroit idéal pour vous détendre tout en appréciant votre boisson préférée.

Dat smaakt naar meer! Puur Mercure is de trendy, eigentijdse, smaakvolle en vooral gezellige brasserie: een plek waar iedereen zich thuisvoelt dankzij het gastvrije en ontspannen karakter.
Puur Mercure est une brasserie moderne au cadre reposant et convivial : un lieu où chacun se sent chez lui, grâce à l'ambiance détendue qui y règne.

De gezellige lounge, die opent op een terras, biedt een rustige plek waar u kunt ontspannen en naar de schepen kunt kijken die langs varen over de rivier de Dordogne.
Le salon douillet ouvert sur une terrasse vous permet de vous détendre au rythme des gabarres voguant sur la Dordogne en toile de fond.

Het Alpina heeft een grote tuin waar u heerlijk kunt ontspannen. De rustieke lounge is een gezellige plek met een prachtig uitzicht.
L'Alpina dispose d'un grand jardin où vous pourrez vous détendre. Le salon rustique est un lieu agréable avec une vue extraordinaire.

Dit stijlvolle, Parijse district is de plek waar u praktische en gezellige accommodatie vindt.
Ce quartier élégant et typiquement parisien abrite des logements fonctionnels et accueillants.

Hotel Le Nid d'Hirondelle is een plek waar de tijd langzamer lijkt te gaan. Er heerst een gezellige en romantische sfeer.
À l'hôtel Le Nid d'Hirondelle, le temps semble s'écouler plus lentement.

De uitnodigende taverne is een gezellige plek met een open haard, waar u Bulgaarse en internationale gerechten kunt proeven.
Vous apprécierez sans nul doute la convivialité de la taverne où vous savourerez des spécialités bulgares et des plats cosmopolites au coin d'une cheminée à foyer ouvert.

Het is een plek waar mensen graag terugkeren, met comfortabele kamers, een speeltuin, een groot parkeerterrein en gezellige biertuin.
Le confort des chambres, l'aire de jeux pour enfants, le parking spacieux et l'agréable café en plein air sont autant d'atouts qui vous feront revenir encore et encore.

De accommodatie beschikt over een hot tub en een sauna waar u even aan niks hoeft te denken. De gezellige bar biedt een perfecte plek om de avond af te sluiten.
Le bain à remous et le sauna vous permettra de faire le vide autour de vous, tandis que vous pourrez finir votre soirée en beauté dans le confortable bar.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Il vous propose un lieu tranquille, loin de l'agitation de la ville, où vous pourrez vous détendre dans le jardin paisible ou dans le confortable jardin d'hiver.