Vertaling van "waar winkels bezienswaardigheden " (Nederlands → Frans) :

U rijdt vanaf het Apartamento Aquarel in maar 25 minuten naar het centrum van Santo Domingo, waar winkels, bezienswaardigheden en alternatieve eetgelegenheden te vinden zijn.
Le centre-ville de Saint-Domingue, où vous trouverez des boutiques, des sites touristiques et des restaurants, se trouve à 25 minutes de route.

De accommodatie beschikt ook over een bar. Gasten kunnen gebruikmaken van de eigen sauna en een hot tub, of een bezoek brengen aan het centrum van Boquete City, waar winkels en bezienswaardigheden te vinden zijn.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter du sauna et du bain à remous sur place ou visiter le centre-ville de Boquete, où vous trouverez des commerces et des sites touristiques.

De vele winkels, bezienswaardigheden en restaurants van de stad zijn gemakkelijk te voet te bereiken. Het ibis Styles Toulouse Centre Gare ligt ook op loopafstand van het Capitole de Toulouse, waar u het stadhuis, de opera en de kerkers vindt.
À pied, vous pourrez facilement accéder aux nombreux magasins, sites touristiques et restaurants de la ville, notamment au Capitole de Toulouse qui abrite l'hôtel de ville, l'opéra et des donjons.

U kunt een bezoek brengen aan het levendige centrum van Namen, waar een breed scala aan winkels, supermarkten, musea en bezienswaardigheden te vinden is.
Vous aurez la possibilité de visiter le centre animé de Namur où vous trouverez un large éventail de magasins, de supermarchés, de musées et d'attractions touristiques.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder meer The Boulevard en het Rivonia-plein, waar u winkels, restaurants en bars vindt.
Les attractions locales comprennent le boulevard et la place de Rivonia, où vous trouverez des boutiques, des restaurants et des bars.

Het pand ligt op een uitstekende locatie in de wijk Providencia, waar u een scala aan winkels, restaurants en bezienswaardigheden vindt.
L'établissement bénéficie d'un emplacement privilégié dans le quartier de Providencia, où vous pourrez trouver plusieurs commerces, restaurants et sites d'intérêt.

Van Ashford Court is het slechts een korte wandeling naar het centrum, waar u pubs, restaurants, winkels, cafeetjes en culturele bezienswaardigheden kunt vinden.
En séjournant à l'Ashford Court Boutique Hotel, vous serez à quelques minutes à pied du centre-ville, où vous pourrez trouver des pubs, des restaurants, des boutiques, des cafés et des sites culturels.

Het stadscentrum van Bridgetown, waar de gasten bezienswaardigheden en winkels kunnen vinden, ligt op slechts 12 minuten rijden van de accommodatie.
Accessible en 12 minutes de route, le centre-ville de Bridgetown abrite des sites d’intérêt et des commerces.

Het hotel ligt op slechts een paar passen afstand van de wijken Cerro Alegre en Cerro Concepción, waar u vele bezienswaardigheden, winkels en eetgelegenheden vindt.
L'établissement se trouve à deux pas des collines de Cerro Alegre et de Cerro Concepción.

De 24-uursreceptie kan u informatie gevens over plaatselijke bezienswaardigheden, bijvoorbeeld over het centrum van Loutraki dat op 1,5 km afstand ligt waar u restaurants, bars en winkels vindt.
Disponible 24h/24, le personnel de la réception sera ravi de vous fournir des informations sur les attractions touristiques des environs et notamment sur le centre de Loutraki. Situé à 1,5 km, ce dernier dispose de restaurants, de bars et de magasins.