Vertaling van "waar wandelpaden " (Nederlands → Frans) :

Haus Lienbacher ligt op slechts 2500 meter van het skigebied Amadé Flachau, waar wandelpaden en langlaufloipes direct voor de deur beginnen.
Le Haus Lienbacher est situé à seulement 2 500 mètres du domaine skiable de Flachau Amadé, à deux pas des sentiers de randonnée et des pistes de ski de fond.

De kustplaats Kemer ligt op 12 minuten rijden. Een andere populaire attractie in de buurt is het ongerepte dorp Çirali, waar wandelpaden van de Lycian Way beginnen.
À proximité de l'hôtel, vous pourrez visiter le village de Kemer, situé sur la côte à 12 minutes de route, ainsi que le village immaculé de Çıralı d'où partent les sentiers de randonnée du Chemin de Lycie.

Het hotel heeft een eigen professionele ranch waar u kunt paardrijden, uitstekende wandelpaden en een excursiebalie waar u actieve excursies kunt regelen, op een voertuig met 4-wielaandrijving in de omgeving.
L'établissement possède son propre ranch professionnel pour l'équitation, d'excellents sentiers de randonnée, ainsi qu'un bureau d'excursions organisant des excursions actives en 4x4 dans les environs.

Als gast van The Lodge at Uxmal hebt u toegang tot het naburige zusterhotel Hacienda Uxmal, waar u gebruik kunt maken van 3 buitenzwembaden, wandelpaden en barbecuefaciliteiten.
Pendant votre séjour au The Lodge at Uxmal vous pourrez accéder à la propriété jumelle voisine, l'Hacienda Uxmal, où vous profiterez de 3 piscines extérieures, de sentiers de randonnée et d'un barbecue.

Red Rock Thermal Motel ligt tegenover het Kuirau Park, waar u wandelpaden en kokende modderpoelen vindt.
Le Red Rock Thermal Motel est situé en face de Kuirau Park, parcouru par des sentiers de randonnée et parsemé de bassins de boue bouillonnante.

Het hotel ligt naast het nationale Cycling Path, de Jaunting Car en wandelpaden, waar gasten kunnen genieten van het spectaculaire uitzicht op de omliggende bergen en de bossen.
L'hôtel est situé à proximité de la piste cyclable nationale, de départs de promenades en calèches et de sentiers de randonnée, d'où vous pourrez admirer une vue spectaculaire sur les montagnes environnantes et sur les bois.

Het Judges Pool Motel ligt op slechts 30 minuten rijden vanaf het Nationaal Park Tongariro, waar u fraaie wandelpaden en skigebieden kunt vinden.
L'établissement est situé à seulement 30 minutes en voiture du parc national de Tongariro, qui comporte des sentiers de randonnée et des pistes de ski.

Tegenover de accommodatie bevindt zich een meertje waar u kunt zwemmen en vissen. Tevens zijn er diverse wandelpaden in de omgeving.
Un petit lac, où vous pourrez vous baigner et pêcher, est situé juste en face de l'établissement. Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée aux environs.

De Neureuthroute en andere wandelpaden leiden rechtstreeks naar de bergen rond de Tegernsee, waar u skipistes en een rodelbaan vindt.
Plusieurs sentiers de randonnée, tels que celui de Neureuth, vous permettront de rejoindre directement les pistes de ski et de luge des montagnes de Tegernsee.

Op 3 km afstand ligt de haven Kozjačka Draga waar u kunt inschepen voor een boottocht. Het bos Ćorkova Uvala, met bewegwijzerde wandelpaden, is circa 10 km verderop te vinden.
Le Rooms Lucija se trouve à 3 km du port de Kozjačka Draga, d'où vous pourrez partir en croisière sur le lac, et à environ 10 km de la forêt de Ćorkova Uvala, qui abrite des sentiers de randonnée balisés.