Vertaling van "waar vele mooie " (Nederlands → Frans) :

U kunt een wandeling maken door de straten rondom het hotel, waar vele mooie voorbeelden van de wereldberoemde, modernistische Catalaanse architectuur te vinden zijn.
Vous pourrez vous promener dans les rues entourant l'établissement, où vous trouverez de nombreux exemples raffinés de la célèbre architecture moderniste catalane.

Het Athos Resort bevindt zich in een indrukwekkend landschap en biedt vele mooie tavernes, waar verse vis en lokale specialiteiten worden geserveerd.
Outre ses paysages époustouflants, le complexe Athos bénéficie également d'une abondance de charmantes tavernes servant du poisson frais et des spécialités locales.

Het hotel biedt een gemakkelijke toegang tot de vele toeristische bezienswaardigheden, zoals de Châteaux de la Loire, maar u zult tevens van de rustige en mooie omgeving in en buiten het hotel genieten, waar u op het terras of in de tuin kunt ontspannen.
L'hôtel vous permettra d'accéder à de nombreuses attractions touristiques comme les Châteaux de la Loire, mais vous apprécierez également son cadre accueillant et paisible en intérieur comme en extérieur, sur la terrasse ou dans le jardin.

Een korte wandeling brengt u naar de mooie haven Burry-Port, waar de vele kleine vissersboten aangemeerd liggen.
Vous pourrez rejoindre rapidement à pied le port de Burry-Port avec ses petits bateaux de pêche.