Traduction de «waar u volledig » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben originele elementen. Het County beschikt over een ruime eetzaal, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd, alsook een gevarieerd menu voor de avondmaaltijd.
L'hôtel County sert un copieux petit-déjeuner anglais et un menu du soir varié dans une salle à manger spacieuse.

Het hotel heeft een spacentrum, waar een volledige balneotherapie kan worden gegeven.
L'hôtel dispose d'un spa, où un traitement de balnéothérapie complet peut être dispensé.

Het Strawberry Bank wordt door een familie beheerd en beschikt over 1 hectare aan tuinen waar u volledig tot rust komt.
Le Strawberry Bank est un établissement à la gestion familiale pourvu de 4 000 m² de jardins paisibles.

Bliss Ubud Spa Bungalow is omgeven door uitgestrekte rijstvelden, en biedt een vredige omgeving waar u volledig tot rust kunt komen.
Entouré par de vastes étendues de rizières, le Bliss Ubud Spa Bungalow est une retraite paisible installée dans un cadre tranquille.

U kunt ook heerlijk zitten in de Garden Conservatory, waar een volledig Engels ontbijt, Dorset cream teas (thee met room, scones en jam) en gebak uit eigen oven worden geserveerd.
Le Garden Conservatory propose des petits-déjeuners anglais complets, des « cream teas » de Dorset (thé accompagné de scones, crème et de confiture) ainsi que des gâteaux faits maison.

Hotel De Normandie heeft een ideale ligging aan de Hâvre des Pas, op 9 km van de luchthaven van Jersey en tegenover de prachtige baai van Saint Clement. Alle kamers zijn uitgerust met gratis WiFi en het hotel heeft een binnenzwembad en een gerenoveerde bar, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd.
Idéalement situé à Havre des Pas, à 9 km de l'aéroport de Jersey, l'Hotel De Normandie bénéficie d'un emplacement face à la magnifique baie de Saint-Clément. Il propose une connexion Wifi gratuite, une piscine intérieure et un bar rénové servant un petit-déjeuner anglais complet.

Hotel Mirabeau is een ideaal toevluchtsoord voor een ontspannende vakantie. Het heeft een prachtig zwembad met een groot solarium en een speeltuin, waar kinderen volledig veilig kunnen spelen.
Refuge idéal pour des vacances reposantes, le Mirabeau dispose d'une belle piscine avec vaste terrasse et d'une aire de jeu où les enfants peuvent jouer en toute sécurité.

U kunt ook een bezoek brengen aan The Member Spa Club met droge en natte sauna's, bubbelbaden en ontspanningslounges waar u volledig tot rust kunt komen.
Pourvu de saunas sec et humide, de bains à remous et de salons de détente, le Member Spa Club est aussi à votre disposition.

Deze accommodatie is gevestigd in een Georgiaans herenhuis met 3 hectare aan tuinen. Het beschikt over een eigen bar en een lichte eetzaal, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd.
Situé dans un manoir de style géorgien parmi 1 hectare de jardins, cet établissement dispose d'un bar. Il sert un petit-déjeuner anglais complet dans sa salle à manger lumineuse.

Het ontbijt wordt bereid met verse, lokale producten.Het Caffè dell'Arte heeft een grote, door muren beschutte binnenplaats waar u volledig kunt ontspannen onder het genot van een espresso, een romige cappuccino of een warme chocolademelk.
Le petit-déjeuner est préparé avec des produits frais locaux. Vous pourrez savourer un expresso, un cappuccino crémeux ou un chocolat chaud sur la grande terrasse abritée par des murs.