Vertaling van "vredige omgeving waar u volledig " (Nederlands → Frans) :

Bliss Ubud Spa Bungalow is omgeven door uitgestrekte rijstvelden, en biedt een vredige omgeving waar u volledig tot rust kunt komen.
Entouré par de vastes étendues de rizières, le Bliss Ubud Spa Bungalow est une retraite paisible installée dans un cadre tranquille.

De weelderige tuin en de omliggende velden en bossen bieden een vredige omgeving waar gasten kunnen ontspannen.
Les champs et les forêts des environs ainsi que le jardin luxuriant vous permettront d'apprécier un cadre paisible pour vous détendre.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Cet hôtel est situé dans le village de Llanes, un des plus célèbres paradis touristiques, doté des magnifiques paysages des Asturies. Ici, vous bénéficierez du meilleur service : le personnel se met en quatre pour rendre votre séjour le plus agréable possible. Vous trouverez au spa un endroit consacré à la détente du corps et de l'esprit. Et pour satisfaire le plus exigeant des palais, l'établissement vous offre une large variété de spécialités gastronomiques.

U vindt er ook een binnentuin en een terras, waar u kunt ontspannen en genieten van de vredige omgeving.
Sur place, vous disposez d'une cour avec jardin et d'une terrasse idéale pour se détendre dans un cadre paisible.

In het Jardin de Carrejo bevindt u zich in een vredige, landelijke omgeving, waar u kunt ontspannen met een espresso op het terras, of lekker kunt luieren in de jacuzzi.
Faites une escapade dans le calme de la campagne au Jardín de Carrejo, où vous pourrez vous détendre en buvant un expresso sur la terrasse ou en vous plongeant dans le jacuzzi.

De smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers bieden privacy en ontspanning in een vredige omgeving.
Regagnez votre chambre tout équipée et décorée avec goût et profitez de l'intimité et de la tranquillité du cadre.

Het hotel ligt te midden van een fantastisch natuurgebied met eeuwenoude steeneiken, in een onwerkelijk vredige omgeving, op slechts een steenworp afstand van Spoleto, een stad waar kunst, cultuur en geschiedenis samenkomen en toeristen de mogelijkheid geeft om unieke sensaties te ervaren.
L'hôtel est plongé au coeur d'un parc naturel fantastique, au milieu de chênes verts centenaires, dans un cadre tellement paisible qu'il semble presque irréel, non loin de Spoleto, une ville qui mélange art, culture et histoire, offrant au touriste l'opportunité de goûter à des sensations uniques.

Hier kunt u zich verheugen op een vredige omgeving en de gastvrijheid waar Brabant zo bekend om staat.
Il vous accueille dans un cadre paisible, avec l'hospitalité propre à la région du Brabant.

Het hotel heeft een groene en vredige omgeving. Hôtel l'Amandière ligt in een prachtige tuin met tuinmeubelen waar u kunt ontspannen in de schaduw van amandel-, citroen- en sinaasappelbomen.
L'hôtel L'Amandière est situé dans un superbe jardin avec mobilier d'extérieur où vous pourrez vous détendre à l'ombre des amandiers, des citronniers et des orangers.

Ook hebben ze een overdekte zithoek buiten, waar u lekker kunt ontspannen en genieten van de vredige omgeving.
Ils possèdent tous un coin salon extérieur couvert, où vous pourrez vous détendre et profiter du cadre paisible.