Traduction de «aan tuinen waar u volledig » (Néerlandais → Français) :

Het Strawberry Bank wordt door een familie beheerd en beschikt over 1 hectare aan tuinen waar u volledig tot rust komt.
Le Strawberry Bank est un établissement à la gestion familiale pourvu de 4 000 m² de jardins paisibles.

Deze accommodatie is gevestigd in een Georgiaans herenhuis met 3 hectare aan tuinen. Het beschikt over een eigen bar en een lichte eetzaal, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd.
Situé dans un manoir de style géorgien parmi 1 hectare de jardins, cet établissement dispose d'un bar. Il sert un petit-déjeuner anglais complet dans sa salle à manger lumineuse.

Minca Ecohabs Hotel ligt in de heuvels buiten Santa Marta en beschikt over mooie tropische tuinen waar u kunt wandelen, een à-la-carterestaurant en een volledig uitgeruste spa.
Installé sur les collines à l'extérieur de Santa Marta, l'établissement Minca Ecohabs Hotel propose de magnifiques jardins tropicaux, un restaurant à la carte et un spa à service complet.

Sommige kamers hebben een terras met uitzicht op de tuinen, dezelfde tuinen waar u 's morgens van uw ontbijt kunt genieten.
Certaines possèdent un patio donnant sur les jardins, où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner.

Het hotel heeft prachtige Engelse tuinen waar u heerlijk kunt ontspannen, en een barbecueplek waar u een gezellige avond kunt doorbrengen.
Vous pourrez vous détendre dans les beaux jardins à l'anglaise de l'hôtel ou profiter d'un repas décontracté dans l'espace barbecue.

De accommodatie wordt omgeven door rozen-, iris-, kruiden- en Japanse tuinen waar u heerlijk door kunt wandelen. Het Prieuré Saint-Michel serveert een uitgebreid ontbijt waar u in de zomer buiten van kunt genieten.
Vous apprécierez la roseraie, les parterres d'iris, le jardin d'herbes aromatiques et le jardin japonais qui entourent la résidence. Le Prieuré Saint-Michel propose un petit-déjeuner complet, qui est servi à l'extérieur en été.

Hotel Las Palapas heeft tropische tuinen waar gasten kunnen ontspannen in een hangmat en genieten van de zachte Caribische Zeewind.
L'Hotel Las Palapas possède des jardins tropicaux où vous pourrez vous détendre dans un hamac et profiter de la brise de la mer des Caraïbes.

Het hotel heeft luxueuze tuinen waar u kunt ontspannen in de ligstoelen. U kunt ook buiten dineren in het Palladio Garden Bar en Restaurant.
Le Bauer Palladio possède de luxueux jardins où vous pourrez vous détendre sur des chaises longues ou dîner en plein air au bar-restaurant de l'hôtel.

U kunt ontspannen in de prachtige tuinen, waar zich de barbecuefaciliteiten bevinden.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace barbecue, entouré de beaux jardins.

Het complex heeft een zonneterras omgeven door tuinen, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Si vous désirez vous détendre, le complexe possède une terrasse bien exposée entourée de jardins.