Traduction de «waar u thermische » (Néerlandais → Français) :

U loopt in 5 minuten naar het waterpark Grado, waar u thermische en therapeutische zwembaden aantreft, evenals een zwembad met glijbanen, gevuld met zeewater.
Le parc aquatique de Grado est à 5 minutes à pied. Il comporte des piscines thermales et thérapeutiques, une piscine d'eau de mer et des toboggans.

Het hotel beschikt over 18 behandelkamers, waar gasten kunnen genieten van massages, hydrotherapie en thermische suites.
L'hôtel dispose de 18 salles de soins où vous pourrez profiter de massages, d'hydrothérapie et de programmes thermaux.

Het skigebied Sölden bevindt zich op 14 km afstand en de thermische baden van Aqua Dome, waar de gasten 10 procent korting krijgen op de entreekaart, bereikt u in 3 minuten rijden.
Les thermes d'Aqua Dome, où vous bénéficierez d'une réduction de 10 % à l'entrée, sont accessibles à 3 minutes de route.

Apart Mount Everest ligt op 15 minuten rijden van de thermische baden van Aqua Dome en op 35 km van het avonturenpark Area 47, waar u kunt zwemmen, raften en canyoning.
Vous trouverez en outre une piste de luge éclairée, une patinoire et des pistes de ski de fond dans un rayon de 2 km. Les bains thermaux Aqua Dome sont accessibles en 15 minutes en voiture, et le parc d'aventure Area 47, où vous pourrez vous baigner et faire du rafting ou du canoë-kayak, est à 35 km.

Hotel Edelweiss ligt in Pre-Saint-Didier en beschikt over een tuin van 800 vierkante meter en biedt een gratis pendeldienst naar de thermische spa, waar gasten korting krijgen.
Situé à Pré-Saint-Didier, l'Hotel Edelweiss dispose d'un jardin de 800 m² et vous propose une navette gratuite pour la station thermale de la ville, où vous bénéficierez de réductions.

Hotel Terme Villa Teresa heeft een eigen thermische spa, waar u van verschillende schoonheids- en wellnessbehandelingen kunt genieten.
L'Hotel Terme Villa Teresa dispose d'un spa thermal sur place où vous pouvez profiter d'un large choix de soins de beauté et de bien-être.

Het Smogavc wordt omgeven door weelderige bossen waar u volop kunt genieten van de frisse lucht. U kunt hier naar hartelust wandel- en fietstochten maken, waarbij u de bezienswaardigheden in de omgeving bezoekt. Ook kunt u ontspannen in de thermische baden in Zrece.
Durant votre séjour, vous pourrez en profiter pour faire des randonnées à pied et à vélo, vous aventurer dehors et explorer les attractions des environs ou bien vous détendre dans les piscines thermales de Zrece.

De openbare zwembaden van Freizeitarena liggen op 5 minuten rijden en Längenfeld, waar u kunt ontspannen in de thermische baden van Aqua Dome, ligt op 15 km.
Les piscines publiques du Freizeitarena se situent à 5 minutes de route et Längenfeld, où vous pourrez vous détendre dans les thermes de l'Aqua Dome, à moins de 15 km de l'appartement.

Er zijn 2 wellness-centra in de buurt waar u kunt genieten van een verjongende thermische behandeling.
Deux centres de bien-être et de remise en forme sont accessibles à proximité, si vous souhaitez bénéficiez d'un soin thermal régénérateur.

Het moderne 4-sterrenhotel Grunau ligt in Bayreuth, de stad waar het beroemde Richard Wagner Festival wordt gehouden. Het hotel bevindt zich op loopafstand van het stadscentrum, de kasteeltuinen van de Eremitage en de thermische baden van Lohengrin.
Cet hôtel 4 étoiles moderne est situé à Bayreuth, la ville qui accueille chaque année le célèbre festival Richard Wagner. Il se trouve à quelques pas du centre-ville, des jardins du château de l'Ermitage et des bains thermaux de Lohengrin.