Traduction de «waar u tevens vele » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is gelegen op Calelarga Street, de hoofdstraat van Zadar, waar u tevens vele leuke winkels en een scala aan eetgelegenheden vindt.
Le Downtown Zadar Apartments est situé dans la rue Calelarga, la rue principale de Zadar, où sont installés des boutiques charmantes et une variété d'établissements de restauration.

Het biedt ruime accommodatie aan de kust. U kunt hier heerlijk op uw eigen balkon ontbijten of over de promenade wandelen, waar tevens vele restaurants te vinden zijn.
Ce spacieux hébergement en bord de mer vous propose de savourer le petit-déjeuner sur votre balcon privé ou de découvrir les nombreux restaurants situés le long de la promenade.

De appartementen beschikken over een kitchenette en liggen in het naburige Le Vele Residence, waar gasten tevens een zwembad, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte kunnen vinden.
Les appartements sont pourvus d'une kitchenette. Ils sont situés dans la résidence voisine, Le Vele, où vous trouverez également une piscine, un bain à remous, un sauna et une salle de remise en forme.

Er zijn tevens vele cafés en restaurants in de buurt van het hotel te vinden, waar voortreffelijke, authentieke Tsjechische cuisine wordt geserveerd tegen betaalbare prijzen.
De nombreux cafés et restaurants proposant une authentique cuisine tchèque à des prix abordables vous accueillent non loin de l'établissement.

In 5 minuten wandelt u naar de belangrijkste winkelstraat van Apollo Bay, waar tevens vele eetgelegenheden te vinden zijn. De haven van Apollo Bay ligt op 10 minuten lopen.
L'établissement se situe à 5 minutes à pied de la rue principale d'Apollo Bay qui abrite des commerces et des restaurants. Il se trouve à 10 minutes de marche du port d'Apollo Bay.

Aan de kust vindt u tevens vele restaurants, waar u de lokale gerechten kunt proeven.
Vous trouverez également de nombreux restaurants sur le littoral, où vous pourrez déguster des plats locaux.

Gasten kunnen gebruikmaken van de huurfietsen om de vele fietspaden in de regio te verkennen. Er zijn tevens vele wandelpaden.
Vous pourrez profiter du service de location de vélos pour explorer les nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables de la région.

Op 3 km ligt het oude centrum van Zadar met verschillende bezienswaardigheden, waaronder het unieke Zeeorgel en de Zonnegroet. Er zijn tevens vele historische plekken een bezoekje waard, waaronder de Sint-Donatuskerk en de Kopnena (stadspoort).
La vieille ville de Zadar, située à 3 km, propose plusieurs attractions, comme l'Orgue maritime et le Salut au soleil, ainsi que de nombreux sites historiques, tels que l'église Saint-Donat et la porte de la Terre Ferme.

Het diner wordt op zaterdag geserveerd in buffetvorm. Er zijn tevens vele restaurants en markten op loopafstand.
Vous trouverez par ailleurs de nombreux restaurants et marchés à seulement deux pas de l'établissement.

Op loopafstand van het hotel vindt u tevens vele andere restaurants, evenals winkels, cafés en bars.
D'autres restaurants, commerces, bars et cafés sont accessibles en quelques minutes de marche depuis le Windsor.