Traduction de «landelijke omgeving waar u ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in een prachtige landelijke omgeving, waar u ideaal kunt wandelen.
De par son emplacement, en plein cœur de la campagne, l'hôtel est le point de départ idéal pour les randonnées. Vous trouverez également plusieurs parcours de golf à proximité.

De idyllische landelijke omgeving is ook ideaal voor conferenties of seminars.
Le cadre rural idyllique convient parfaitement pour l'organisation de conférences ou de séminaires.

De landelijke omgeving leent zich ideaal voor lange wandelingen.
La campagne environnante se prête parfaitement à la randonnée pédestre.

In het Jardin de Carrejo bevindt u zich in een vredige, landelijke omgeving, waar u kunt ontspannen met een espresso op het terras, of lekker kunt luieren in de jacuzzi.
Faites une escapade dans le calme de la campagne au Jardín de Carrejo, où vous pourrez vous détendre en buvant un expresso sur la terrasse ou en vous plongeant dans le jacuzzi.

Het hotel heeft een schilderachtige omgeving waar u ideaal kunt wandelen, fietsen en kanoën.
L'Hostal Marques de Zahara offre un cadre pittoresque idéal pour la randonnée à pied et à vélo ainsi que pour le canoë-kayak.

Het hotel biedt rust en stilte in een ontspannen, landelijke omgeving waar u kunt genieten van een traditioneel Andalusische vakantie, ver weg van de drukte van de toeristenoorden.
L'hôtel propose paix et tranquillité dans un cadre rural et reposant, permettant de passer des vacances andalouses traditionnelles, loin de l'agitation des villes touristiques.

Het kleine dorpje Pintano ligt in de uitlopers van de Aragonese Pyreneeën en biedt een rustige, landelijke omgeving waar u kunt wandelen, fietsen en skiën.
Situé sur les contreforts des Pyrénées aragonaises, le petit village de Pintano constitue un cadre champêtre paisible et offre la possibilité de pratiquer la randonnée, le vélo ainsi que le ski.

Quinta São Miguel de Arcos ligt op een korte autorit van de belangrijke centra en steden, maar bevindt zich tegelijkertijd in een landelijke omgeving waar u van natuurschoon kunt genieten tijdens een zeer unieke vakantie.
Le Quinta São Miguel de Arcos permet un accès rapide par la route aux villes et centres les plus importants de la région. Son emplacement dans un cadre rural de toute beauté vous garantit des vacances exceptionnelles.

Het Lissyclearig Thatched Cottage ligt in een rustige, landelijke omgeving, ideaal voor een verkenning van het schiereiland Dingle en de Ring of Beara.
Le Lissyclearig Thatched Cottage jouit d'un cadre paisible à la campagne et d'un emplacement idéal pour explorer la péninsule de Dingle et l'Anneau de Beara.

De White House Lodge ligt dicht bij de stad Nelspruit en is ideaal gelegen voor het verkennen van het Krugerpark en de Panoramaroute. De lodge heeft een fantastisch uitzicht op de landelijke omgeving.
Situé à proximité de la ville de Mbombela, ce lodge constitue un pied-à-terre idéal pour explorer le Parc national Kruger et la route Panoramique.