Vertaling van "waar u begeleide " (Nederlands → Frans) :

Kinderen kunnen zich vermaken in de speelruimte binnen, waar professionele begeleiding aanwezig is, en u kunt gebruikmaken van een gratis oppasservice.
Pendant votre séjour au Spa Hotel Belchin Garden, les enfants pourront s'amuser dans la salle de jeux intérieure sous la supervision de professionnels, tandis que vous pourrez bénéficier gratuitement de services de garde d'enfants.

Hotel Cabañas Safari heeft een 24-uursreceptie, waar u begeleide wandelingen door het bos kunt boeken.
L'établissement comprend une réception ouverte 24h/24, où vous pourrez réserver des randonnées avec guide dans la forêt.

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Ce restaurant extraordinaire sert des plats raffinés et de grande qualité, accompagnés de grands vins locaux et étrangers.

De accommodatie huist ook een Nike Golf Academy, waar u persoonlijke begeleiding kunt krijgen en kunt afslaan op een super-de-luxe driving range.
Cet établissement dispose également d'une académie de golf Nike, proposant des leçons personnelles et un practice ultramoderne.

Bij aankomst wordt u persoonlijk door het personeel naar uw suite begeleid, waar de unieke kenmerken van de kamer worden getoond.
À votre arrivée, le personnel vous escortera jusqu'à votre suite et vous montrera ses caractéristiques uniques.

Op verzoek zijn er begeleide wandelingen mogelijk naar de eigen berghut van Hotel Stubaierhof, waar u gratis kunt overnachten.
Des visites guidées jusqu'à la cabane de montagne de l'Hotel Stubaierhof sont organisées et une nuitée gratuite y est possible sur demande.

Gratis WiFi is beschikbaar en gasten kunnen genieten van een begeleide avondwandeling door het inheemse regenwoud, waar gloeiwormen leven.
Une connexion Wifi gratuite est disponible et vous pourrez profiter d'une promenade guidée nocturne dans la forêt locale, peuplée de vers luisants.

Kinderen tussen de 4 en 12 jaar oud kunnen zich vermaken in de speeltuin en de Kinderclub, waar begeleiding aanwezig is.
Les enfants de 4 à 12 ans pourront profiter de l'aire de jeux et du club pour enfants encadré.

Fish River Lodge kan activiteiten organiseren zoals begeleide wandelingen, ritten tijdens zonsondergang of wandelingen langs de voet van de canyon waar vaak inheemse dieren te zien zijn.
Le Fish River Lodge peut organiser des promenades guidées, des sorties au coucher du soleil ou des randonnées au pied du canyon, pendant lesquelles vous pourrez voir des animaux locaux.

Het programma omvat yoga, meditatie, colon-hydrotherapie, het gebruik van een stoomruimte en infraroodsauna, en begeleiding in de vorm van gesprekken om gasten te helpen begrijpen waar de lichamelijke gifstoffen vandaan komen.
L'établissement vous propose des séances de yoga et de méditation, des nettoyages du côlon, un hammam, un sauna infrarouge ainsi que des conseils pour vous aider à comprendre d'où viennent les toxines.