Traduction de «organiseren zoals begeleide » (Néerlandais → Français) :

Bij de receptie kunt u allerlei excursies organiseren, zoals begeleide tochten door de wildernis en boottochten over het meer.
Le service de concierge peut organiser diverses excursions telles que des visites guidées dans la nature et des croisières sur le lac.

Fish River Lodge kan activiteiten organiseren zoals begeleide wandelingen, ritten tijdens zonsondergang of wandelingen langs de voet van de canyon waar vaak inheemse dieren te zien zijn.
Le Fish River Lodge peut organiser des promenades guidées, des sorties au coucher du soleil ou des randonnées au pied du canyon, pendant lesquelles vous pourrez voir des animaux locaux.

Het personeel van de receptie van het Himba Village kan tal van activiteiten voor u organiseren, zoals een safari en een begeleide rondleiding.
Des activités telles qu'un safari ou une visite guidée du village Himba peuvent être organisées à la réception.

De 24-uursreceptie kan u helpen bij het organiseren van activiteiten, zoals begeleide wandelingen, boottochtjes op de rivier de Douro, paardrijden en parachutespringen.
La réception ouverte 24h/24 peut organiser différentes activités, notamment des promenades guidées dans la campagne, des croisières en bateau sur le Douro, de l'équitation et du saut en parachute.

De Villa kan diverse sportieve activiteiten organiseren, zoals tennis, zwemmen, en skiën onder begeleiding van een instructeur.
Des activités sportives telles que le tennis, la natation ou le ski avec un moniteur peuvent être organisées par la Villa.

Het hotel kan diverse activiteiten organiseren, zoals ritjes met quads, klimmen, kajakken of begeleide wandelingen.
L'Hotel La Mariposa peut organiser des activités, notamment du quad, de l'escalade, des promenades guidées et du canoë-kayak.

Het personeel kan diverse begeleide excursies en sportieve activiteiten, zoals duiken of paardrijden, voor u organiseren.
Le personnel pourra vous organiser des visites guidées et différentes activités sportives, telles que la plongée ou l'équitation.

De excursiebalie kan helpen bij het organiseren van activiteiten zoals paardrijden en begeleide excursies naar de vulkaan.
Lors de votre séjour, vous pourrez organiser des activités telles que la randonnée à cheval ou des visites guidées du volcan à l'aide du bureau d'excursions.

In de buurt van het hotel kunt u skiën, kanoën en vissen. Het personeel van Kuusamon Portti kan u helpen met het organiseren van activiteiten, zoals tochten per hondenslee, safari's per sneeuwscooter en begeleide wandeltochten.
Les activités de loisirs disponibles à proximité comprennent le ski, le canoë-kayak et la pêche. Le personnel de l'établissement pourra aussi vous aider à réserver des activités, telles que des sorties en chiens de traîneaux ou en motoneige et des randonnées pédestres guidées.