Vertaling van "waar twee " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen genieten van een cocktail in de bar aan het zwembad, of in de op Marokko geïnspireerde Freddie's Bar and Discotheque, waar twee keer per week feesten voor gasten worden georganiseerd.
Vous pourrez siroter un cocktail au bar de la piscine ou dans le bar-discothèque à thématique marocaine, le Freddie's, qui organise des soirées privées deux fois par semaine.

Het Camino Real heeft twee grote restaurants: La Huerta, waar internationale gerechten worden aangeboden en La Vela, waar zeevruchten worden geserveerd.
Un service d'étage vous est proposé. L'établissement Camino Real compte deux restaurants principaux : la Huerta, qui sert une cuisine internationale et La Vela, qui propose des plats à base de fruits de mer.

De accommodatie beschikt over twee traditionele boma's (houten afscheidingen), waar drankjes kunnen worden genoten bij het vuur.
L'établissement compte 2 bomas (enclos en bois) traditionnels, où vous pourrez savourer un verre près du feu.

Het driesterrenhotel Carmen ligt aan de rand van Puerto Iguazú, waar een gezellige omgeving, twee buitenzwembaden en een intens contact met de natuur op u wachten.
L'hôtel 3 étoiles Hotel Carmen se situe à la périphérie de Puerto Iguazú et propose un cadre confortable avec 2 piscines extérieures et un contact étroit avec la nature.

U kunt een bezoek brengen aan een van de 4 eigen restaurants, waar exotische gerechten en een uitgebreide selectie cocktails worden geserveerd. Twee van de restaurants bieden een panoramisch uitzicht over de stad en de zee.
Côté repas, vous pourrez savourer différents plats exotiques et une vaste sélection de cocktails dans 4 restaurants sur place, dont 2 avec vue panoramique sur la ville et la mer.

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Idéalement situé au cœur de la vieille ville, cet hôtel constitue un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte de Riga et de ses sites culturels et historiques ainsi que de tous ses lieux de divertissement.

Twee supermarkten en diverse restaurants waar traditionele Oostenrijkse en internationale gerechten worden geserveerd bevinden zich binnen een straal van 10 minuten lopen van Haus Beim Riascher.
L'appartement Haus Beim Riascher se trouve à moins de 10 minutes à pied de 2 épiceries et de nombreux restaurants proposant des spécialités autrichiennes et internationales.

Er zijn twee bars en een eigen winkel waar u snacks en souvenirs kunt kopen.
Vous pourrez par ailleurs acheter des collations et des souvenirs à la boutique sur place.

Winkelen is ook een genot in twee nabijgelegen winkelcentra, waar u een groteselectie sieraden, rum, sigaren, keramiek, kant en handgeweven linnen vindt.
Faire du shopping est aussi un vrai plaisir dans l'un des deux centres commerciaux situés à proximité, à quelques minutes en taxi. Vous y trouverez une magnifique sélection de bijoux, des rhums, des cigares, des céramiques, ainsi que de la dentelle et du linge tissé à la main.

U kunt ook genieten van een gratis ontbijtbuffet met koude en warme gerechten, en twee keer per week is er een gratis receptie in de avond, waar een lichte maaltijd geserveerd wordt.
L'hôtel propose gratuitement un petit-déjeuner buffet chaud et froid ainsi qu'un cocktail le soir, deux fois par semaine, comprenant des plats légers.