Traduction de «waar ook luxe » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van Europese en Thaise gerechten in het Seasons Café, waar ook luxe gebak en koffie verkrijgbaar zijn.
Vous pourrez savourer des plats européens et thaïlandais au café de l'hôtel ainsi que des pâtisseries et des cafés gourmands.

L'Oisette is een luxe boetiek-bed breakfast aan de eerste fairway van de 18-holesgolfbaan van Chateau des Ormes, waar ook kampioenschappen worden gespeeld.
L'Oisette est un Bed Breakfast de luxe et de caractère situé à côté du 1er parcours de golf de championnat 18 trous du château des Ormes.

Dit luxe toevluchtsoord ligt in een 1800 hectare groot park, waar ook The Spa at Ickworth en vele activiteiten te vinden zijn.
L'établissement The Ickworth Hotel And Apartments- A Luxury Family Hotel vous accueille dans le parc de National Trust, un domaine de plus de 700 hectares. Il propose un Spa à Ickworth et organise de nombreuses activités sur place.

Ontspan dankzij luxe beddengoed op de kamer in dit aan het strand gelegen hotel in Lyngdal. Rosfjord Strandhotell heeft ook een privéstrand, gratis ontbijt en ligt vlak bij de promenade. Kom vooral voor de healthclub, de nachtclub en de jachthaven. Geniet van ontbijt, brunch en lunch in de 2 restaurants van dit 4-sterren hotel in Lyngdal, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Rosfjord Strandhotell ! De plus, cet hôtel au bord de la plage à Lyngdal propose une plage privée et le petit-déjeuner gratuit.

De accommodatie huist ook een Nike Golf Academy, waar u persoonlijke begeleiding kunt krijgen en kunt afslaan op een super-de-luxe driving range.
Cet établissement dispose également d'une académie de golf Nike, proposant des leçons personnelles et un practice ultramoderne.

Het hotel beschikt over een luxe spa, de skySPAce, waar u kunt genieten van een zwembad met een glazen dak dat een prachtig uitzicht op de stad biedt. Ook zijn er diverse sauna's, een massagesalon en een fitnesscentrum aanwezig.
L'hôtel abrite un spa de luxe, le skySPAce, qui propose une piscine au toit en verre offrant de belles vues sur la ville, ainsi que plusieurs saunas, un salon de massages et un centre de remise en forme.

Er is ook een luxe badkamer, afgewerkt met marmer. ESPA Life is de naam van het spa- en wellnesscentrum van Corinthia waar u bekroonde spa- en gezondheidsbehandelingen kunt reserveren.
Vous pourrez réserver une séance au spa récompensé ainsi que des soins santé à l'ESPA Life du Corinthia.

Alle gasten hebben gratis toegang tot het recreatiecentrum van het hotel, waar u ook een heerlijke ontspanningssuite vindt die tal van luxe therapieën en behandelingen aanbiedt.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit au centre de bien-être de l'hôtel. Vous pourrez vous y détendre dans une suite de relaxation attrayante et profiter de toute une gamme de thérapies ainsi que de soins de luxe.

Hotel Alexandra heeft ook een schaduwrijke tuin en een luxe bar, waar gasten kunnen ontspannen onder het genot van een drankje en een hapje.
L'Hôtel Alexandra dispose également d'un jardin ombragé et d'un salon-bar où vous pourrez vous détendre, boire un verre ou déguster une collation.

De locatie biedt een rustige sfeer in verfijnde luxe, ook al bevindt het hotel zich dicht bij het levendige centrum van Fira, waar zich veel gerenommeerde restaurants bevinden.
L'emplacement de l'hôtel présente une ambiance paisible empreinte de luxe raffiné, près du centre animé de Firá et de ses restaurants les plus renommés.