Vertaling van "waar iedereen zich thuisvoelt dankzij " (Nederlands → Frans) :

Dat smaakt naar meer! Puur Mercure is de trendy, eigentijdse, smaakvolle en vooral gezellige brasserie: een plek waar iedereen zich thuisvoelt dankzij het gastvrije en ontspannen karakter.
Puur Mercure est une brasserie moderne au cadre reposant et convivial : un lieu où chacun se sent chez lui, grâce à l'ambiance détendue qui y règne.

Het resort en spacentrum Hotel Paradiso Terme bevindt zich in een exclusieve accommodatie op het eiland Ischia, waar uw verblijf dankzij de vriendelijkheid en gastvrijheid een onvergetelijke ervaring zal zijn.
L'Hotel Paradiso Terme est un complexe et centre de spa. Il occupe une résidence exclusive sur l'île d'Ischia, où la sympathie et l'hospitalité qui y règnent rendront votre séjour inoubliable.

Het Holiday and Orchid Fort Noks Apartments bevindt zich dicht bij de oude stad Nessebar, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar de geschiedenis dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen nog volop leeft.
La résidence est située à proximité de la vieille ville de Nessebar, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, où l'histoire est partout présente grâce à de nombreuses églises anciennes et bâtiments du Moyen-Âge.

Het hotel bevindt zich op 200 meter van de bus- en treinstations, waar vandaan u in slechts 3 minuten naar de handelsbeurs reist. Dankzij de ligging van het hotel zijn het conferentiecentrum en de luchthaven Federico Fellini ook snel te bereiken.
Situées à 200 mètres, les gares routière et ferroviaire vous permettront de rejoindre la foire en seulement 3 minutes. Le centre de conventions et l'aéroport Federico Fellini sont également facilement accessibles.