Traduction de «eigen zandstrand waar » (Néerlandais → Français) :

Het Dorostor Hotel bevindt zich in de belangrijkste winkelstraat van Albena. Het ligt op slechts 20 meter van een eigen zandstrand, waar u gratis gebruik kunt maken van parasols.
Le Dorostor Hotel est situé sur la principale rue commerçante d'Albena, à seulement 20 mètres de la plage de sable privée, où un parasol gratuit est à votre disposition.

U kunt er een verscheidenheid aan watersporten beoefenen. Blue Water on the Ocean heeft een eigen zandstrand, waar u gebruik kunt maken van een bananenboot en waterfietsen.
Le Blue Water on the Ocean dispose d'une plage de sable privée où vous pourrez faire des tours de bateau banane et de pédalo.

Gasten van het Hotel Quinta do Lago kunnen wandelen naar een exclusief zandstrand, waar het hotel over een eigen gebied beschikt.
Vous pourrez emprunter un accès pédestre pour rejoindre une plage de sable exclusive, où l'hôtel possède un espace privé.

Elounda Mare Hotel beschikt over een groot verwarmd zwembad, een eigen zandstrand, een strand met blauwe vlag waar ligstoelen en parasols gratis worden verstrekt.
L'Elounda Mare Hotel dispose d'une grande piscine chauffée, ainsi que d'une plage Pavillon bleu privée, pourvue de chaises longues et de parasols gratuits.

Het Pitagora Resort ligt te midden van het groen op slechts 650 meter van het zandstrand. Het biedt appartementen met airconditioning en een eigen terras waar u heerlijk kunt eten.
Niché dans un quartier verdoyant à seulement 650 mètres de la plage de sable, le Pitagora Resort propose des appartements climatisés dotés d'une terrasse privée et d'un coin repas extérieur.

Hotel Oaz is rustig gelegen naast een eigen zandstrand en beschikt over een zwembad en een restaurant waar mediterrane gerechten op het menu staan. Het heeft kamers met een balkon en een satelliet-tv.
Bénéficiant d'un emplacement calme à côté d'une plage de sable privée, l'hôtel Oaz dispose d'une piscine, d'un restaurant servant une cuisine méditerranéenne et de chambres climatisées avec un balcon et une télévision par satellite.

Het TME Retreats ligt op loopafstand van het witte zandstrand van Dhigurah en beschikt over moderne kamers met airconditioning en een eigen restaurant waar Maldivische en westerse gerechten worden geserveerd.
Le TME Retreats Dhigurah vous accueille à quelques pas de la plage de sable blanc de Dhigurah. Il propose des chambres modernes et climatisées, ainsi qu'un restaurant sur place servant des plats maldiviens et occidentaux.

Hotel Mirela ligt op 700 meter van het lange zandstrand van Sutomore. Het heeft een buitenzwembad en een eigen restaurant waar Montenegrijnse en mediterrane specialiteiten worden geserveerd.
Situé à 700 mètres de la longue plage de sable de Sutomore, l'Hotel Mirela dispose d'une piscine extérieure et d'un restaurant servant des spécialités monténégrines et méditerranéennes.

Het Panorama Hotel ligt op slechts 100 meter van het zandstrand van Ammoudia en biedt goed uitgeruste studio's waar u zelf uw maaltijden kunt bereiden, met een eigen balkon en gratis draadloos internet.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de sable d'Ammoudia, l'hôtel Panorama dispose de studios bien aménagés, dotés d'un balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel bevindt zich in 23 hectare prachtig groen en beschikt over een eigen vijver met een zandstrand en waterfietsen waar gasten gebruik van kunnen maken tijdens het zomerseizoen.
Installé sur 23 hectares de verdure magnifique, l'hôtel possède son propre étang avec plage de sable et des pédalos que vous pourrez utiliser pendant l'été.