Vertaling van "waar het omliggende " (Nederlands → Frans) :

Het bevindt zich in het dorp Castejón de Sos, waar het omliggende landschap ideaal is voor wandelingen.
Il se situe dans le village de Castejón de Sos, où la campagne environnante est idéale pour faire de la randonnée.

De Grill is een lokaal restaurant, waar gerechten geserveerd worden waar Sussex en de omliggende provincies beroemd om zijn.
Le Grill est un restaurant local cuisinant des plats typiques du Sussex et des comtés environnants.

Er is een bushalte op 100 meter waar u bussen kunt nemen naar de omliggende dorpen.
Vous trouverez un arrêt de bus à 100 mètres, avec des autobus desservant les villages environnants.

De omliggende straten van kinderkopjes bieden een verscheidenheid aan restaurants, waar internationale en streekgerechten worden geserveerd.
Les rues pavées environnantes comptent une variété de restaurants, qui servent une cuisine régionale et internationale.

Het hotel ligt naast het nationale Cycling Path, de Jaunting Car en wandelpaden, waar gasten kunnen genieten van het spectaculaire uitzicht op de omliggende bergen en de bossen.
L'hôtel est situé à proximité de la piste cyclable nationale, de départs de promenades en calèches et de sentiers de randonnée, d'où vous pourrez admirer une vue spectaculaire sur les montagnes environnantes et sur les bois.

Gasten kunnen ontspannen in de clubkamer met open haard of in de spa, waar een sauna, een bubbelbad, massages en een uniek uitzicht op de omliggende bergen geboden wordt.
Vous pourrez vous détendre dans la salle du club pourvue d'une cheminée à foyer ouvert, ou dans l'espace spa, qui inclut un sauna, un bain à remous, des massages et une vue unique sur les montagnes environnantes.

De receptie is 24 uur per dag geopend. De accommodatie biedt ook een eetcafé, waar u een lunchpakket kunt krijgen, wat ideaal is voor dagtochten naar Machu Picchu en de omliggende bezienswaardigheden.
Il assure par ailleurs des services de change et de navette gratuite depuis la gare. Si vous souhaitez profiter d'une journée pour découvrir le Machu Picchu ou d'autres sites d'intérêt des environs, le snack-bar de l'établissement sert des paniers-repas.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Kretenzische Zee en de omliggende bergen. De lichte en frisse appartementen van het Sunshine beschikken over een goed uitgeruste kitchenette, waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Les appartements clairs et spacieux du Sunshine possèdent une kitchenette bien équipée où vous pourrez préparer vos repas.

Op 700 meter van het appartement is een markt gelegen waar verse etenswaren zijn te verkrijgen. Op de omliggende pleintjes bevinden zich trendy bars, restaurants en winkels.
Vous pourrez acheter des produits frais au marché situé à 700 mètres et trouverez des bars branchés, des restaurants ainsi que des boutiques sur les nombreuses places publiques des environs.

Er is een bushalte op slechts 50 meter afstand en het centrale busstation bevindt zich op 1 km van de accommodatie. Apartments 72 ligt op 500 meter van de veerhaven, waar verschillende keren per dag boten vertrekken naar de omliggende eilanden.
Un arrêt de bus local est situé à seulement 50 mètres de la résidence, tandis que la gare routière principale se trouve à 1 km. Le terminal des ferries est à 500 mètres de l'Apartments 72.