Vertaling van "waar het eiland zo bekend " (Nederlands → Frans) :

U kunt op het nabijgelegen strand genieten van de warme zon, het fijne zand en de heldere mediterrane wateren, waar het eiland zo bekend om staat.
Sur la plage voisine, vous pourrez profiter du soleil, du sable fin et des eaux claires de la Méditerranée qui font la réputation de l'île.

Vijf km verderop heeft het resort een eigen fabriek voor vissaus, waar het eiland om bekend staat.
Située à 5 km, son usine de sauce de poisson fait la renommée de l'île.

Hotel Catalonia La Pedrera ligt aan de de modernistische route, te midden van de interessante architectuur waar Barcelona zo bekend om staat. Dit zijn onder meer de belangrijkste gebouwen van Gaudí en Domenech i Muntaner, zoals La Pedrera.
Situé le long de la route moderniste, l'Hotel Catalonia La Pedrera est entouré par une grande partie des bâtiments qui ont rendu Barcelone célèbre, comme ceux conçus par Gaudí et Domenech i Muntaner, notamment La Pedrera.

De Amberley Inn biedt de traditionele gastvrijheid waar Gloucestershire zo bekend om is. Alle kamers beschikken over satelliet-tv en sommige bieden uitzicht op de tuin.
Le Amberley Inn vous réserve un accueil traditionnel du Gloucestershire et propose des chambres équipées d'une télévision par satellite. Certaines offrent une vue sur le jardin.

Hier kunt u zich verheugen op een vredige omgeving en de gastvrijheid waar Brabant zo bekend om staat.
Il vous accueille dans un cadre paisible, avec l'hospitalité propre à la région du Brabant.

Het resort ligt dicht bij het natuurgebied Vallée de Mai, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vaart met de veerboot in 15 minuten naar het eilandje Curieuse, waar zo'n 500 reuzenschildpadden leven. Het is ook 15 minuten met de boot naar het eiland La Digue, dat bekend staat om de afgelegen stranden waar u kunt duiken en snorkelen.
Le complexe est situé à proximité de la vallée de Mai, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. L'île Curieuse, accessible en 15 minutes en ferry, accueille 500 tortues géantes.

The Compton Swan ligt vlakbij de grens met Berkshire/Oxfordshire, zo'n 18 km ten zuiden van Didcot, waar het Cornerstone Arts Centre regelmatig bekende muziek- en comedyacts organiseert.
La frontière du Berkshire et de l'Oxfordshire est accessible à proximité. Situé à Didcot, à environ 18 km au sud, le centre d'art de Cornerstone accueille régulièrement des représentations théâtrales et musicales célèbres.