Traduction de «gastvrijheid waar » (Néerlandais → Français) :

Het Happy City Hotel verwelkomt al haar gasten met de warmte en gastvrijheid waar het hotel om bekend staat.
L'hôtel Happy City vous accueille avec toute l'hospitalité chaleureuse qui fait sa réputation.

Hier kunt u zich verheugen op een vredige omgeving en de gastvrijheid waar Brabant zo bekend om staat.
Il vous accueille dans un cadre paisible, avec l'hospitalité propre à la région du Brabant.

Het hotel biedt al meer dan 25 jaar traditionele gastvrijheid, waar voor uw geld en een verfrissend alternatief voor grote hotelketens.
L'hôtel vous propose une hospitalité traditionnelle rhénane depuis plus de 25 ans, un bon rapport qualité-prix et une alternative rafraîchissante aux grandes chaînes d'hôtel.

De Amberley Inn biedt de traditionele gastvrijheid waar Gloucestershire zo bekend om is. Alle kamers beschikken over satelliet-tv en sommige bieden uitzicht op de tuin.
Le Amberley Inn vous réserve un accueil traditionnel du Gloucestershire et propose des chambres équipées d'une télévision par satellite. Certaines offrent une vue sur le jardin.

Het High Beach biedt intieme en authentieke Kretenzische gastvrijheid op het eiland waar Zeus, de god van de gastvrijheid werd geboren.
Vous apprécierez l'hospitalité crétoise authentique et chaleureuse de l'établissement High Beach sur l'île où Zeus, le dieu de l'hospitalité, est né.

Materialen, meubilair en inrichting werden één voor één gekozen, met het geduld en de passie waar het hotel naam mee heeft gemaakt. Dit alles om een ​​magische, aangename locatie te scheppen waar u optimaal kunt ervaren wat een cultuur van gastvrijheid werkelijk betekent.
Les matériaux, les meubles et les éléments décoratifs ont été choisis un par un, avec la patience et la passion pour lesquelles nous sommes réputés.

Het resort en spacentrum Hotel Paradiso Terme bevindt zich in een exclusieve accommodatie op het eiland Ischia, waar uw verblijf dankzij de vriendelijkheid en gastvrijheid een onvergetelijke ervaring zal zijn.
L'Hotel Paradiso Terme est un complexe et centre de spa. Il occupe une résidence exclusive sur l'île d'Ischia, où la sympathie et l'hospitalité qui y règnent rendront votre séjour inoubliable.

Hotel Carol, slechts 70 meter verwijderd van een lang zandstrand, is een waar familiehotel dat geroemd wordt om de warme gastvrijheid die de Gamberini's al 45 jaar lang hoog in het vaandel houden.
Situé à seulement 70 mètres d'une longue plage de sable, le Carol est un hôtel géré par la famille Gamberini depuis plus de 45 ans et connu pour l'hospitalité de ses propriétaires.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Offrant une atmosphère détendue complétée par un charme ancien et une hospitalité traditionnelle, l'hôtel Old Weir Lodge propose un foyer spacieux et un superbe salon pour les clients, ce qui en fait un cadre confortable et accueillant.

Gasten genieten van de beroemde Turkse gastvrijheid in het restaurant van het hotel, waar heerlijke lokale specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd.
Vous ferez l'expérience de la célèbre hospitalité turque au restaurant de l'hôtel qui propose une magnifique sélection de spécialités locales et de plats internationaux.