Vertaling van "waar gasten even " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een tuin en een terras waar gasten even lekker kunnen ontspannen.
Vous apprécierez également le jardin-terrasse.

Er is een gemeenschappelijke lounge, waar gasten zich kunnen ontspannen, evenals een gemeenschappelijke keuken, waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun et profiter de la cuisine commune pour préparer vos repas.

Er is ook een bar waar gasten een potje kunnen poolen en een lounge waar u even lekker bij de open haard kunt ontspannen.
L'hôtel abrite également un bar, où vous pourrez jouer au billard, et un salon, idéal pour se détendre devant la cheminée.

Er is ook een fitnessruimte beschikbaar, evenals een excursiebalie waar gasten uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden kunnen regelen.
L'établissement abrite également un centre de remise en forme et un bureau d'excursions où vous trouverez des informations pour organiser vos visites des sites touristiques locaux.

Gasten hebben toegang tot de sauna of de stoomcabine van Arabian Suites, waar ze even lekker kunnen ontspannen.
Côté détente, vous pourrez accéder au sauna ou au hammam de l'hôtel Arabian Suites.

Het hotel beschikt tevens over een gratis eigen parkeerterrein, een buitenterras en een veranda, waar gasten kunnen ontbijten of even kunnen genieten van de rust.
Doté d'un parking privé gratuit, l'Hotel Arc-En-Ciel propose également une terrasse et une véranda, où vous pourrez savourer votre petit-déjeuner ou un moment de calme.

Weranda Restaurant Rooms ligt in Tychy en biedt kamers met gratis WiFi, evenals een terras waar gasten van de zon kunnen genieten in de zomer.
Situé à Tychy, le Weranda Restaurant Rooms possède une terrasse idéale pour prendre le soleil en été. Il propose également des hébergements dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Er is een bar, een tv-lounge waar gasten zich kunnen ontspannen, evenals een gemeenschappelijke keuken voor self-catering.
Elle comprend aussi un bar, un coin salon idéal pour se détendre et une cuisine commune dans laquelle vous pourrez préparer vos repas.

Het beschikt ook over een à-la-carterestaurant 't Hegske, evenals een bar en een terras waar gasten kunnen ontspannen.
Il dispose également d'un restaurant à la carte, le 't Hegske, ainsi que d'un bar et d'une terrasse pour se détendre.

De begane grond beschikt over een cafébar, waar gasten kunnen genieten van verschillende alcoholische dranken en frisdranken, evenals desserts en andere zoete snacks.
Le rez-de-chaussée dispose d'un pub, où vous pourrez déguster une sélection de boissons avec et sans alcool, ainsi que des desserts et d'autres collations sucrées.