Vertaling van "waar deze plaats " (Nederlands → Frans) :

Bij het zwembad vindt u een snackbar waar genoeg plaats is voor 100 personen.
Au bord de la piscine, vous trouverez un snack-bar pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes et en soirée, vous pourrez vous rendre dans le bar du hall pour vous retrouver entre amis et vous détendre.

Dit onlangs gerenoveerde hotel, genaamd Cetarium, ligt in de schilderachtige haven van Castellammare del Golfo. Het Arabisch-Normandisch kasteel waar deze plaats naar vernoemd is, vindt u op een steenworp afstand.
Situé dans le port pittoresque de Castellammare del Golfo, cet hôtel récemment restauré se trouve à seulement quelques pas du château arabo-normand qui donne son nom au village.

U kunt gratis gebruikmaken van het grote parkeerterrein, waar ook plaats is voor bussen en touringcars.
Il dispose d'un grand parking gratuit comportant des places de stationnement pour les autobus et autocars.

Dit is een waar magische plaats voor zwemmers en surfers. Hotel De L'Océan ligt aan de Place Sainte-Eugénie, een rustig, deels verkeersvrij plein boven de haven.
L'établissement se trouve à quelques pas de tout ce qui fait la richesse de Biarritz, sur la place Sainte-Eugénie, un lieu semi-piéton et calme situé juste au-dessus du vieux port.

Het hotel beschikt tevens over een restaurant dat plaats biedt aan maximaal 100 personen en een cafe dat plaats biedt aan maximaal 70 personen, waar u kunt genieten van de traditionele Franse keuken.
Nous disposons également d’un restaurant de 100 places et d’une brasserie de 70 places où vous pourrez apprécier une cuisine française traditionnelle.

Neem plaats in onze loungebar waar u kan genieten van een prachtig uitzicht over Caïro, terwijl u ontspant met rustige muziek en kennis maakt met een assortiment van lokale en internationale gerechten.
Vous pouvez également vous rendre dans le bar et salon situé sur le toit où vous pourrez admirer la vue splendide sur la ville du Caire.Vous vous y détendrez en écoutant de la musique relaxante et en appréciant différents plats locaux et internationaux.

The Burren Hostel bevindt zich in de kleine plaats Lisdoonvarna. Het is gunstig gelegen voor het verkennen van de regio de Burren en het westelijke deel van het graafschap County Clare, waar u kunt wandelen en surfen.
Situé dans la petite ville de Lisdoonvarna, l'établissement The Burren Hostel bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer le Burren ainsi que l'ouest du comté de Clare, qui offrent des opportunités pour la randonnée pédestre et le surf.

BB 500 is rustig gelegen op het Lido van Venetië, op slechts 100 meter van de plaats waar het Filmfestival van Venetië wordt gehouden en op 5 minuten lopen van de veerboot naar Venetië.
Avec son emplacement calme au lido de Venise, le BB 500 est à seulement 100 mètres du site du Festival de Venise et à 5 minutes à pied de l'arrêt du ferry pour Venise.

Het Campanile Périgueux - Boulazac ligt op een ideale locatie nabij diverse grote wegen. Het is de perfecte plaats voor een tussenstop waar u een warm welkom wacht.
Idéalement situé près de plusieurs grands axes routiers, le Campanile Périgueux - Boulazac représente l'endroit idéal pour un séjour et propose un accueil chaleureux.

Het Tin Can Bay Motel bevindt zich op slechts 3 km van de plaats waar elke dag dolfijnen worden gevoerd. De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals dolfijnen voeren, walvissen kijken of uitstapjes naar Fraser Island en Rainbow Beach.
L'établissement se trouve à seulement 3 km des sites où vous pourrez donner à manger aux dauphins tous les matins. Son bureau d'excursions propose des sorties pour nourrir les dauphins, découvrir l'île Fraser, Rainbow Beach et observer les baleines.