Vertaling van "streek bekend " (Nederlands → Frans) :

Bovendien vindt u er een keur aan restaurants en bars, waar u van de traditionele, Asturiaanse specialiteiten en van de cider, waar deze streek bekend om staat, kunt genieten.
Vous pourrez également goûter les spécialités traditionnelles locales dans ses divers restaurants et bars ainsi que le cidre qui fait la renommée de la région.

De privévilla Aquamarine bevindt zich aan de zee in de streek Amed, in het oosten van Bali. Deze omgeving staat bekend om zijn kleurrijke koraalriffen, kristalheldere water en schilderachtige stranden.
La Villa Aquamarine est une villa privée située en bord de mer dans le quartier Amed à l'est de Bali, région réputée pour ses récifs coralliens colorés, ses eaux cristallines et ses plages pittoresques.

De streek staat bekend om het relatief milde klimaat en de altijd aanwezige en verkoelende zeebries. Het vliegveld Milas-Bodrum is 55 m verwijderd van 4Reasons Hotel Bistro.
L'aéroport de Milas-Bodrum se situe à 55 km du 4Reasons Hotel Bistro.

Het Jambo Guest House heeft een eigen kunstgalerie, die het werk van vele bekende en aanstormende talenten uit de streek toont.
La maison d'hôtes comprend sa propre galerie d'art qui expose les œuvres de nombreux artistes locaux, célèbres ou débutants.

De streek staat tevens bekend om zijn rode wijn. De elegante en moderne kamers van het Hotel Moderno zijn voorzien van airconditioning, en een lcd-tv met satelietzenders en pay-per-view-kanalen.
Toutes les chambres sont élégantes et modernes et disposent de la climatisation et d'une télévision par satellite à écran LCD, recevant les chaînes à la carte.

Alle producten, waaronder heerlijke jam, yoghurt en het bekende Walliser roggebrood, zijn afkomstig uit de eigen streek.
Les délicieuses confitures, les yaourts et le célèbre pain de seigle du Valais sont tous des produits locaux.

Dit moderne hotel ligt in hartje Letterkenny en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het landschap en de stranden van Donegals, net als de bekende golfbanen van de streek.
Situé en plein cœur de Letterkenny, cet hôtel moderne constitue un excellent point d'ancrage pour découvrir les célèbres parcours de golf, les plages et la campagne du comté de Donegals.

Château De Crécy bevindt zich in de streek van Bordeaux, die bekend staat om de wijnproductie.
Le Château De Crécy se situe dans la région bordelaise, connue pour ses vins.

Het hotel staat lokaal bekend om zijn goede internationale keuken, bereid met verse ingrediënten uit de streek.
Il est connu à l'échelle locale pour sa cuisine internationale à base de produits frais locaux.

Het bekende restaurant biedt de beste regionale rijstgerechten met zeevruchten uit de streek.
Le célèbre restaurant de l'hôtel propose des plats régionaux à base de riz très raffinés, ainsi que des fruits de mer locaux.