Traduction de «hotel bekend » (Néerlandais → Français) :

Traditie, kwaliteit en persoonlijke service - dat zijn de kenmerken waar het hotel bekend om staat.
C'est pour sa tradition, sa qualité et son service personnalisé que cet hôtel est le mieux connu.

In de historische pub van het hotel, bekend om zijn braadschotels, zondagse lunches en echte ales, kunt u zich tegoed doe aan maaltijden en drankjes van topkwaliteit.
Vous pourrez savourer des repas et des boissons de qualité au pub historique, célèbre pour ses rôtis, ses spécialités du dimanche midi et son choix d'authentiques ales.

Er ligt een uitstekend restaurant naast het hotel, bekend om de uitstekende gerechten en de beroemdheden die er regelmatig dineren.
À côté de l'établissement, vous trouverez un bon restaurant réputé pour son excellente cuisine et les célébrités qui s'y rendent régulièrement.

In het sfeervolle, gezellig ingerichte restaurant kunt u genieten van de verse, voortreffelijk bereide Engels gerechten waar het Stratton House Hotel bekend om staat.
Le restaurant dispose d'une salle à manger au cadre chaleureux et attrayant, qui va de pair avec une cuisine anglaise raffinée et fraîchement préparée, pour laquelle le Stratton House Hotel est réputé.

Imperial Hotel Tokyo ligt op een centrale locatie met 3 stations binnen 5 minuten loopafstand. Het is een prestigieus hotel bekend om het verstrekken van eerste klas gastvrijheid sinds 1890.
Jouissant d'un emplacement central avec 3 stations à moins de 5 minutes de marche, l'Imperial Hotel Tokyo est un hôtel de prestige célèbre pour son excellente hospitalité depuis 1890.

Begin de dag goed met een traditioneel Engels ontbijt in de serre van het hotel, en geniet 's avonds in de eetzaal van het gerecht Beef Wellington, waar het hotel bekend om staat.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner anglais traditionnel dans la véranda ou savourer la spécialité de l'hôtel, le boeuf Wellington, dans la salle à manger.

Het verblijf staat bekend als een gastronomisch pension met een uitgebreid sportprogramma. Het uitstekende restaurant van het hotel is bekend tot ver buiten de regio.
La réputation de cet excellent hôtel-restaurant s'étend bien au-delà des frontières de la région.

Ze herbergen een ware schat aan zeldzame en ongewone objecten, belangrijke kunstwerken en meubilair van bekende ontwerpers. U kunt bij het zwembad onder de oude olijfbomen ontspannen. Het restaurant van het hotel verzorgt een scala aan gerechten.
Elles renferment un véritable trésor d'objets rares et insolites, de meubles de grands designers et d’œuvres d'art significatives. Sous les oliviers centenaires, la piscine invite au repos et à la détente, tandis que le restaurant de l'établissement propose une variété de plats différents.

Hotel Villa Select ligt vlak bij de bekende skipistes van Cocos en Clăbucet in het pittoreske resort Predeal. Het bevindt zich op het punt waar de 2 rivieren de Timis en de Prahova elkaar kruisen.
le Villa Select se trouve à proximité des célèbres pistes de ski Cocos et Clabucet dans la belle station de Predeal, au croisement des 2 rivières Timis et Prahova.

Sakkala Road, bekend om zijn winkels, ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel.
L'avenue Sakkala, célèbre pour ses boutiques, se trouve à seulement 5 minutes en voiture.