Traduction de «waar de moezel » (Néerlandais → Français) :

Diehl's Hotel heeft een terras aan de rivier en een wellnesscentrum met een binnenzwembad. Dit 4-sterrenhotel in Koblenz is in familiebeheer en biedt een geweldig uitzicht op de Opper-Rijnvallei (werelderfgoed UNESCO), met het beroemde Deutsches Eck (plek waar de Moezel en de Rijn samenkomen).
Doté d'une terrasse côté fleuve et d'un spa avec piscine intérieure, cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale de Coblence jouit de superbes vues sur la vallée du Rhin supérieur, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec son célèbre promontoire Deutsches Eck.

De Deutsches Eck (Duitse Hoek), waar de Moezel en de Rijn samenvloeien, ligt op 13 minuten lopen.
Le Deutsches Eck (coin allemand), où se rencontrent la Moselle et le Rhin, est accessible en 13 minutes de marche.

Dit driesterrenhotel ligt direct naast het theater van Koblenz, het Stadttheater. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de Rijn en de Moezel en het park Deutsches Eck waar de rivieren elkaar kruizen.
Cet hôtel 3 étoiles classé se situe directement à côté du Stadttheater de Koblenz, à 5 minutes de marche à peine de la Moselle et du Rhin, ainsi que du parc Deutsches Eck, où les deux cours d'eau se rencontrent.

Gasten zijn slechts 15 minuten lopen verwijderd van het Deutsches Eck monument, waar de Rijn en de Moezel samenkomen.
Vous séjournerez à seulement 15 minutes de marche du monument Deutsches Eck, où le Rhin et la Moselle se rejoignent.

In 25 minuten loopt u naar de Deutsches Eck, waar de Rijn en de Moezel samenvloeien.
Le confluent des fleuves du Rhin et de la Moselle, appelé Deutsches Eck, est accessible en 25 minutes de marche.

Pension Chapeau-Claque ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Cochem en de rivier de Moezel. Het beschikt over een bistro, waar u kunt genieten van lichte maaltijden, snacks en vers bier.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre de Cochem et de la Moselle, l'établissement Pension Chapeau-Claque dispose d'un bistrot qui sert des repas légers, des collations et de la bière fraîche.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de Deutsches Eck, het punt waar de rivier de Rijn en de Moezel samenkomen.
Cet hôtel est un point de départ idéal pour visiter le Deutsches Eck (Coin Allemand), où le Rhin et la Moselle se rejoignent (à 6 km de là).

Het pension heeft een terras en een grote binnenplaats met uitzicht op de Moezel, waar gasten kunnen genieten van een drankje.
Cette maison d'hôtes vous propose une terrasse et une vaste cour offrant une vue sur la Moselle, où vous pourrez prendre un verre.

Het Hotel Krämer ligt op 25 minuten lopen van het Deutsches Eck monument, waar de Rijn en Moezel elkaar kruisen.
L'hôtel Krämer se situe à moins de 25 minutes à pied du monument Deutsches Eck (Coin allemand), à l'endroit où le Rhin et la Moselle se rejoignent.