Traduction de «waar de half » (Néerlandais → Français) :

The Blue Parrot bevindt zich op 15 minuten rijden van de plek waar de Full Moon-party wordt gevierd. In 5 minuten rijden bereikt u de plekken waar de Half Moon-party en de Black Moon-party plaatsvinden.
Le Blue Parrot se trouve à 15 minutes de route du site de la Full Moon Party et à 10 minutes en voiture des sites de la Half Moon Party et de la Black Moon Party.

Figline heeft ook een treinstation, waar elk half uur een trein naar Florence vertrekt.
Figline est également desservie par une gare, d'où partent des trains pour Florence toutes les 30 minutes.

Het resort biedt verschillende unieke concepten. Zo is er het interactieve restaurant " Bazaar Marktplace" waar u elke dag kunt ontbijten, de Estilo Lounge dat elke dat een à-la-cartediner in de openlucht biedt en de Moonlight Cinema, een filmische ervaring waar u van half juni tot september van kunt genieten.
Vous apprécierez les concepts caractéristiques proposés par le QT Port Douglas, tels que le restaurant interactif Bazaar Marketplace ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner, le salon Estilo Lounge dans lequel vous dégusterez des dîners à la carte en plein air, ou encore le cinéma Moonlight, où vous vivrez une expérience cinématographique exclusive de mi-juin à septembre.

De Botanische Tuin bevindt zich op 700 meter van het hostel en op een half uur rijden met het openbaar vervoer vindt u het meer Jarun, waar u vele sportactiviteiten kunt ondernemen en waar zich tal van bars en restaurants bevinden.
Vous pourrez vous rendre au jardin botanique à 700 mètres. Le lac Jarun, avec ses activités sportives et ses différents bars et restaurants, est quant à lui accessible en une demi-heure via les transports en commun.

Het Solans Libertador bevindt zich slechts een half blok van Peatonal Córdoba, de populaire verkeersvrije straat in Rosario, waar bezoekers winkels en restaurants vinden.
Le Solans Libertador est à seulement un demi pâté de maisons de Peatonal Córdoba, la célèbre rue piétonne de Rosario, où vous trouverez des magasins et des restaurants.

Half Moon Bay, waar u schildpadden, papegaaivissen, roggen en andere kleurrijke zeeleven kunt bekijken, bevindt zich op slechts enkele meters van het Playa Caribe.
Half Moon Bay, où vous pourrez observer des tortues, des poissons perroquets, des raies et d'autres animaux marins colorés, est à quelques mètres.

In het hotelgebouw vindt u een schoonheidssalon en op 800 meter afstand bevindt zich een restaurant, waar maaltijden op basis van half- en volpension beschikbaar zijn.
L'hôtel héberge un salon de beauté et vous trouverez un restaurant proposant la demi-pension et la pension complète à 800 mètres.

U kunt gratis gebruikmaken van een sauna, fitnesscentrum en stoombad, evenals een massageruimte waar u terechtkunt voor massagebehandelingen van 1 huur, nekmassages van een half uur en rugmassages.
Vous pourrez utiliser gratuitement le sauna, le centre de remise en forme et le bain à vapeur. Vous pourrez profiter de massages durant heure, une demi-heure ainsi que des massages du cou et du dos dans les salles de massage.

Binnen een half uur bent u met de auto bij de Noordzee, waar u van zon, zee en strand kunt genieten.
En une demi-heure de route, vous serez à la mer du Nord, où vous pourrez profiter du soleil, de la mer et de la plage.