Traduction de «waar de geschiedenis » (Néerlandais → Français) :

Het Nk'Mip Desert Cultural Centre, waar de geschiedenis van de Okanagan First Nation wordt tentoongesteld, ligt op enkele minuten van de accommodatie.
Le centre d'interprétation du désert et du patrimoine Nk'Mip, qui présente l'histoire de la première nation Okanagan, se situe à quelques minutes.

Hotel zum Hofmaler ligt in de wijk Holländisches Viertel in het historische centrum van Potsdam, waar de geschiedenis voortleeft.
L'hôtel zum Hofmaler se trouve dans le quartier hollandais, en plein cœur de la ville historique de Potsdam, au riche patrimoine historique.

Op 5 minuten lopen vindt u het Hermannsbau Museum, waar de geschiedenis van de stad in beeld wordt gebracht.
En 5 minutes de marche, vous pourrez rejoindre le musée Hermannsbau qui détaille l'histoire de la ville.

Dit vroeg 17e-eeuwse gebouw, het voormalige " Old Mail Inn" , heeft zich ontwikkeld tot een gastvrij hotel, waar de geschiedenis in ere is gehouden.
L'e Repos du Linçon (ancien Old Mail Inn) est aménagé dans une demeure du début du XVIIe siècle. Cet établissement accueillant a su préserver son histoire mais plusieurs éléments ont été modifiés au fil du temps.

Het Holiday and Orchid Fort Noks Apartments bevindt zich dicht bij de oude stad Nessebar, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar de geschiedenis dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen nog volop leeft.
La résidence est située à proximité de la vieille ville de Nessebar, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, où l'histoire est partout présente grâce à de nombreuses églises anciennes et bâtiments du Moyen-Âge.

Het hotel ligt op een bevoorrechte locatie waar traditie, geschiedenis en de kwaliteit van het leven samenkomen.
Il jouit d'un emplacement privilégié, qui réunit tradition, histoire et qualité de vie.

Het hotel ligt op 350 meter van het Rattenfänger-museum, waar de geschiedenis van de beroemde rattenvanger van Hameln wordt verbeeld.
L'établissement est situé à 350 mètres du musée Rattenfänger, où vous pourrez apprécier l'histoire du célèbre Joueur de flûte d'Hamelin.

Het departement Vaucluse is beroemd om zijn goed bewaard gebleven natuurlijke omgeving, het heerlijke zonnige klimaat, en de stenen waar de geschiedenis van af te lezen is. Het vormt het ware hart van de Provence.
Réputé pour son cadre naturel préservé avec soin, son superbe climat ensoleillé et ses pierres chargées d'histoire, le département du Vaucluse représente le cœur véritable de la Provence.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan een uitstekend museum over de geschiedenis van de omgeving, het Lewis Loom Centre, waar u meer te weten kunt komen over de geschiedenis van Harris Tweed, en het prachtige landgoed van Lews Castle.
Les sites d'intérêt incluent un excellent musée de l'histoire locale, le Lewis Loom Centre, où vous pourrez en apprendre davantage sur l'histoire de l'étoffe Harris Tweed et sur le superbe parc du château de Lews.

U kunt de plek bezoeken waar de Engelse geschiedenis voorgoed veranderde, en over het slagveld wandelen waar Willem de Veroveraar ooit stond.
Vous pourrez visiter le lieu qui a changé à jamais l'histoire de l'Angleterre et marcher sur le champ de bataille où s'est tenu Guillaume le Conquérant.