Traduction de «waar de chianti » (Néerlandais → Français) :

Het biedt gastenkamers en zelfstandige appartementen in het hart van de regio waar de Chianti Classico vandaan komt.
Il propose des chambres et des appartements indépendants au cœur de la région du Chianti Classico.

Greve in Chianti, waar de Chianti Classico Expo wordt gehouden, ligt op 10 km van La Piazzetta.
La ville de Greve in Chianti, où se tient le Chianti Classico Expo, est à 10 km de La Piazzetta.

Het Tenuta Il Burchio heeft een receptie, een tv-ruimte, een bar en een restaurant waar uitstekende Chianti-wijn en klassieke Toscaanse gerechten worden geserveerd.
Le Tenuta Il Burchio dispose d'une réception, d'une salle de télévision, d'un bar et d'un restaurant qui sert les meilleurs Chianti et des plats toscans classiques.

De boerderij ligt in de wijnregio Chianti, waar u een bezoek kunt brengen aan de lokale wijngaarden en wijnmakerijen.
Située dans la région viticole du Chianti, la ferme est idéale pour visiter les vignobles et les caves locales.

Casalgallo maakt deel uit van een boerderij tussen de heuvels van Chianti, waar wijn en olijfolie worden geproduceerd.
Surplombant les collines du Chianti, le Casalgallo fait partie d'une ferme produisant du vin et de l'huile d'olive.

In de Florentijnse heuvels met uitzicht over de Chianti-vallei vindt u deze charmante 16e-eeuwse villa waar nu een indrukwekkende verscheidenheid aan zelfstandige accommodatie en nog veel meer is gerealiseerd.
Située dans les collines florentines et donnant sur la vallée du Chianti, la charmante villa du XVIe siècle Country Relas Villa L'Olmo propose un impressionnant éventail d'hébergements indépendants et bien d'autres choses encore.

Het beschikt over een zwembad, barbecuefaciliteiten, en een winkel waar zelfgemaakte extra vergine olijfolie verkocht wordt, evenals Chianti-wijn, en Cantuccini-koekjes.
Il propose une piscine, un barbecue et une boutique vendant de l'huile d'olive extra vierge faite maison, du Chianti et des biscuits Cantuccini.

Het resortrestaurant heeft een terras waar u kunt genieten van typische Toscaanse cuisine terwijl u het schitterende uitzicht over de Chianti-heuvels bewondert.
Le restaurant du complexe bénéficie d'une terrasse où vous pourrez déguster une cuisine typiquement toscane tout en admirant les collines ondoyantes du Chianti.

Na een dag in de Chianti-heuvels, kunt u ontspannen in de tuin van de accommodatie, waar ook gebarbecuet kan worden.
Après une journée passée à explorer les collines du Chianti, vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'établissement, qui comporte un barbecue.

Residence I Massini ligt in de Chianti-wijnregio Colli Fiorentini, en heeft een grote tuin waar u tennisbanen, barbecuefaciliteiten en een buitenzwembad vindt.
Installé dans la région viticole du Chianti Colli Fiorentini, I'I Massini Residence possède de grands jardins où vous trouverez des courts de tennis, un barbecue et une piscine extérieure.